1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:20,421 --> 00:00:22,356 ** 4 00:00:37,671 --> 00:00:40,408 * Diep in Louisiana dichtbij New Orleans * 5 00:00:40,441 --> 00:00:43,344 * Helemaal terug in het bos tussen de groenblijvende planten * 6 00:00:43,377 --> 00:00:45,846 * Er stond een blokhut gemaakt van aarde en hout * 7 00:00:45,879 --> 00:00:49,117 * Waar woonde een plattelandsjongen genaamd Johnny B. Goode * 8 00:00:49,150 --> 00:00:51,419 * Die het nooit heeft geleerd zo goed lezen of schrijven * 9 00:00:51,452 --> 00:00:54,288 * Maar hij kon gitaar spelen net alsof er een belletje rinkelt * 10 00:00:54,322 --> 00:00:57,325 * Ga, ga Ga, Johnny, ga * 11 00:00:57,358 --> 00:01:00,261 *Ga, ga, Johnny, ga 12 00:01:00,294 --> 00:01:02,763 *Ga, ga, Johnny, ga 13 00:01:02,796 --> 00:01:05,633 *Ga, ga, Johnny, ga 14 00:01:05,666 --> 00:01:09,437 * Ga, Johnny B. Goode 15 00:01:11,272 --> 00:01:14,375 * Hij droeg altijd zijn gitaar in een jutezak * 16 00:01:14,408 --> 00:01:17,278 * En ga onder de bomen zitten langs de spoorlijn * 17 00:01:17,311 --> 00:01:20,148 * Oh, dat zagen de ingenieurs altijd hij zit in de schaduw * 18 00:01:20,148 --> 00:01:22,850 * Tokkelen met het ritme die de chauffeurs hebben gemaakt * 19 00:01:22,883 --> 00:01:25,386 * De mensen die langskomen Ze stopten en zeiden * 20 00:01:25,419 --> 00:01:28,156 * "O my, maar zo weinig plattelandsjongen zou kunnen spelen" * 21 00:01:28,156 --> 00:01:31,325 * Ga, ga Ga, Johnny, ga * 22 00:01:31,359 --> 00:01:34,228 *Ga, ga, Johnny, ga 23 00:01:34,262 --> 00:01:37,165 *Ga, ga, Johnny, ga 24 00:01:37,165 --> 00:01:39,767 *Ga, ga, Johnny, ga 25 00:01:39,800 --> 00:01:43,471 * Ga, Johnny B. Goode * 26 00:02:09,263 --> 00:02:12,233 Ja, veel mensen denk dat Elvis de koning was van rock-’n-roll, 27 00:02:12,266 --> 00:02:15,303 maar ik zeg Het is Chuck Berry, man. 28 00:02:15,336 --> 00:02:17,871 Chuck Berry zal dat altijd blijven doen wees de koning in mijn boek. 29 00:02:17,905 --> 00:02:20,541 Hij ging zelfs naar de gevangenis voor rock-'n-roll. 30 00:02:20,574 --> 00:02:23,577 Ik bewonder het echt een man die opstaat voor waar hij in gelooft. 31 00:02:23,611 --> 00:02:28,216 Ik herinner me een keer dat ik leerde een Chuck Berry-intro aan "Johnny B. Goode", man. 32 00:02:28,216 --> 00:02:30,584 Het kostte mij zes maanden. 33 00:02:30,618 --> 00:02:32,786 Ik moest langzamer gaan het record is verbroken, man. 34 00:02:32,820 --> 00:02:34,955 Ik heb het geleerd noot voor noot, kerel. 35 00:02:34,988 --> 00:02:38,292 En dan onze zanger heeft de sleutel van ons veranderd, man. Wat een spelbreker! 36 00:02:38,326 --> 00:02:40,828 [ Snurken ] En je moet respecteren Ook rock-'n-roll, man. 37 00:02:40,861 --> 00:02:43,797 Omdat het je zal doden. Het doodde Elvis, man. 38 00:02:43,831 --> 00:02:47,235 Veel mensen Denk dat het de medicijnen waren, maar het waren niet de medicijnen. 39 00:02:47,235 --> 00:02:49,803 Wat gebeurt er, man... je raakt in de rock-'n-roll, 40 00:02:49,837 --> 00:02:53,341 en het is zo leuk je gebruikt drugs om ervan te genieten, weet je? 41 00:02:53,374 --> 00:02:56,710 En dan neem je zoveel medicijnen, je vergeet het wat je neemt. 42 00:02:56,744 --> 00:02:59,413 En voor je het weet, het doodt je. 43 00:02:59,447 --> 00:03:02,383 En weet je, het zijn niet eens de medicijnen Dat zal je vermoorden, man. 44 00:03:02,416 --> 00:03:05,719 Waar je echt dood aan gaat is op zoek naar medicijnen. 45 00:03:05,753 --> 00:03:08,856 Houdt je wakker de hele nacht, kerel. 46 00:03:08,889 --> 00:03:12,560 Ik weet nog wanneer Ik was zwaar aan de drugs, Ik zou drie dagen wakker zijn... 47 00:03:12,593 --> 00:03:15,396 op zoek naar wat toeter of zoiets, kerel. 48 00:03:15,429 --> 00:03:18,766 ik zei, 'Naar de hel, man.' Ik heb het neergelegd, man. 49 00:03:18,799 --> 00:03:23,804 Ik heb geen medicijnen gebruikt of een joint gerookt of niets Voor een hele week, kerel. 50 00:03:23,837 --> 00:03:27,275 En ik voel me zo goed, Ik wil high worden. Weet je wat ik bedoel? 51 00:03:27,308 --> 00:03:29,677 Ah, shit, man... 52 00:03:29,710 --> 00:03:32,746 [ Cheech-verhaal ] Dat is mijn partner. Hij meestal heb niet veel te zeggen, 53 00:03:32,780 --> 00:03:35,383 maar dat zal je wel blijken wat 20 koppen koffie zullen doen. 54 00:03:35,416 --> 00:03:37,985 Oh, en dat ben ik. Ik ben echt knap, hè? 55 00:03:38,018 --> 00:03:40,688 Kijk, ik heb het gehoord al deze dingen eerder, man, 56 00:03:40,721 --> 00:03:43,557 Omdat we hebben gereden voor drie dagen achter elkaar. 57 00:03:43,591 --> 00:03:46,394 Kijk, we zijn begonnen in Chicago, weet je? 58 00:03:46,427 --> 00:03:49,597 En wij waren daar tijdens de koudste dag uit de geschiedenis, mens. 59 00:03:49,630 --> 00:03:52,300 Het was ongeveer 80 lager, weet je? 60 00:03:52,333 --> 00:03:54,968 Het was zelfs nog kouder als je aan het meer woonde. 61 00:03:55,002 --> 00:03:58,339 En het was nog kouder als je Mexicaan was, weet je? 62 00:03:58,372 --> 00:04:01,542 En dan als je Mexicaan was en woonde bij het meer, het was-- 63 00:04:01,575 --> 00:04:05,546 O, oké. Wat ik probeer om te zeggen is, zoals, dingen waren overal zwaar. 64 00:04:05,579 --> 00:04:09,317 En, eh... Maar kijk, we hadden geluk, Omdat we tenminste een baan hadden. 65 00:04:09,350 --> 00:04:11,919 [Auto nadert] Kom op. Wees een klant, kerel. 66 00:04:11,952 --> 00:04:14,422 Kom binnen, broeder. 67 00:04:14,455 --> 00:04:16,524 Oké, We hebben een klant, man. 68 00:04:16,557 --> 00:04:18,992 O, hé! Oeh! 69 00:04:27,368 --> 00:04:30,704 Hé, hé, welkom naar Mekka Car Wash, man. 70 00:04:30,738 --> 00:04:32,806 Mm-hmm. 71 00:04:35,476 --> 00:04:38,979 Zeg: ik wil dat je heel rein bent met mijn machine, weet je? 72 00:04:39,012 --> 00:04:42,616 En ik ben op de hoogte van alle banden Ik stapte ook in mijn auto. 73 00:04:42,650 --> 00:04:47,421 - Ik heb geen Freddy Fender. - Hé, verdwaal! 74 00:04:47,455 --> 00:04:51,425 Ik ben het nu aan het opruimen. [ grinnikt ] 75 00:04:51,459 --> 00:04:53,961 Ik ga de verwarming hoger zetten. 76 00:04:53,994 --> 00:04:57,665 O God, mijn tenen zijn als bakstenen, man. 77 00:04:57,698 --> 00:05:02,436 Hoi. Kijk naar deze auto, man. [ grinnikt ] 78 00:05:02,470 --> 00:05:06,574 Hoe iemand het zou kunnen nemen een hele goede auto en het terecht verpesten. 79 00:05:06,607 --> 00:05:08,842 Kijk eens naar dit streepje. 80 00:05:08,876 --> 00:05:11,779 Als het de mijne was, Ik zou het chartreusegroen doen... 81 00:05:11,812 --> 00:05:14,448 met een mooi groot blauw diamant daar, man. 82 00:05:14,482 --> 00:05:17,651 Babyslofjes gaan uit. Dat zou zwaar zijn. 83 00:05:17,685 --> 00:05:20,454 Kijk, die kerel zet luipaardvel. [Lacht] 84 00:05:20,488 --> 00:05:23,023 Ik zou er tijgerhuid op doen, man. Dat is veel hipper. 85 00:05:23,056 --> 00:05:25,426 Weg met deze troep. 86 00:05:25,459 --> 00:05:29,397 Zet een van hen klein kettingwielen aan, man, laat dan de zuignap zakken. 87 00:05:29,430 --> 00:05:31,665 [ grinnikt ] 88 00:05:34,101 --> 00:05:36,404 God, het is koud. 89 00:05:36,437 --> 00:05:38,939 [kreunt] Geef mij een klap. 90 00:05:38,972 --> 00:05:41,842 [ Inademen ] 91 00:05:41,875 --> 00:05:44,144 Het ding is niet verlicht, man. 92 00:05:44,177 --> 00:05:46,847 Ik kan het niet krijgen mijn vingers aan het werk. [ Kreunen ] 93 00:05:50,150 --> 00:05:53,654 [ Hoesten ] Tabak! Ach! 94 00:05:53,687 --> 00:05:55,689 Ik vraag me af of hij banden heeft. 95 00:05:55,723 --> 00:06:00,494 Wat heeft hij zijn handschoen op slot gedaan compartiment voor, man? De punker. 96 00:06:00,528 --> 00:06:02,696 Waarschijnlijk gewoon gaan mambo-jambo-muziek in ieder geval. 97 00:06:02,730 --> 00:06:05,933 [ Kreunen ] Man, je stinkt iets brandend? 98 00:06:05,966 --> 00:06:10,037 Hé, man, kijk niet bij die asbakken eerder Heb je ze leeggemaakt, man? 99 00:06:10,070 --> 00:06:12,606 Kijk eens, dat spul brandt nog steeds, man! 100 00:06:20,614 --> 00:06:22,550 Je maakt het erger. 101 00:06:22,583 --> 00:06:26,086 Het hele pakje sigaretten in brand, kerel! Stempel het uit! 102 00:06:26,119 --> 00:06:29,523 [ Hoesten, schreeuwen ] Houd op! De auto! 103 00:06:29,557 --> 00:06:33,494 We gaan verhuizen! Hoe kom ik eruit? Til de hendel op! 104 00:06:33,527 --> 00:06:35,996 Het zit vast! 105 00:06:36,029 --> 00:06:39,667 - Hulp ! - Kom op, ontgrendel ons! 106 00:06:39,700 --> 00:06:43,937 [Schreeuwen, onduidelijk] 107 00:06:45,506 --> 00:06:49,910 O nee! Hoi ! 108 00:06:49,943 --> 00:06:54,181 Ach, shit. Ahhhhh, God! 109 00:06:54,214 --> 00:06:57,017 Hé, we gaan naar binnen! Let op! 110 00:06:57,050 --> 00:07:00,521 Ik kan niet ademen! Ik kan niet ademen! 111 00:07:00,554 --> 00:07:02,790 [ Hijgend ] 112 00:07:06,159 --> 00:07:09,730 Ahh. Hé, stop de auto! 113 00:07:09,763 --> 00:07:12,199 Hoi ! Hoi ! 114 00:07:12,232 --> 00:07:15,235 Ahhh, ik heb deze onzin ingeslikt. 115 00:07:15,268 --> 00:07:19,039 [ Hijgend ] Het brandt in mijn keel! 116 00:07:19,072 --> 00:07:22,510 [ Kreunen ] O, shit! 117 00:07:24,211 --> 00:07:27,848 Ik weet het, ik weet het. O God, ik kan het niet zien! 118 00:07:27,881 --> 00:07:30,951 [Beide zeuren, mompelen] 119 00:07:30,984 --> 00:07:33,587 [Onduidelijk geschreeuw] 120 00:07:33,621 --> 00:07:37,658 Nee, niet de spuitwax! Geen spuitwax! Nee ! 121 00:07:41,695 --> 00:07:43,897 O nee! 122 00:07:43,931 --> 00:07:46,634 O, alsjeblieft, alsjeblieft! Ow! Ow! Ow! 123 00:07:48,068 --> 00:07:50,938 Hoi ! [ Stofzuiger ] 124 00:07:50,971 --> 00:07:53,941 Ohh! Aaah! 125 00:08:05,052 --> 00:08:08,221 [Geen audio] 126 00:08:23,971 --> 00:08:26,707 Mijn auto! [ Snikken ] 127 00:08:26,740 --> 00:08:29,276 Ga uit mijn auto! 128 00:08:35,182 --> 00:08:38,952 Hé, mens, wilde je spraywax? 129 00:08:38,986 --> 00:08:41,622 [ Cheech-verhaal ] We hebben de autowasklus niet gehouden te lang, kerel. 130 00:08:41,655 --> 00:08:43,824 Wij zijn ontslagen. 131 00:08:43,857 --> 00:08:46,694 Nou, eigenlijk niet ontslagen worden. Wij hebben een andere baan. 132 00:08:49,162 --> 00:08:52,833 Kijk, deze Arabieren eigenaar van deze wasstraat was ook eigenaar van deze nachtclub. 133 00:08:52,866 --> 00:08:56,970 En ze hadden een band nodig, dus, hey, we hebben een band opgezet samen. Mens, waarom niet? 134 00:08:57,004 --> 00:09:01,975 Weet je, wat we deden was wij ging naar buiten en werd het zwaarst spelers in de stad, weet je, 135 00:09:02,009 --> 00:09:04,244 en we hebben dit zware monster geplaatst groepeer samen, kerel. 136 00:09:04,277 --> 00:09:07,815 Hé, wij waren ook heel goed. Eén, twee, drie, vier. 137 00:09:07,848 --> 00:09:11,952 ** [ Off-Key spelen ] 138 00:09:11,985 --> 00:09:15,122 [Microfoonfeedback] 139 00:09:15,155 --> 00:09:18,158 Hé, goedenavond, allemaal. 140 00:09:18,191 --> 00:09:21,662 Wij willen jullie allemaal welkom heten naar de Club Mekka. 141 00:09:21,695 --> 00:09:25,232 We zijn blij allemaal zou vanavond kunnen. 142 00:09:25,265 --> 00:09:28,268 Het is leuk om al je glimlachen te zien, vriendelijke gezichten hier. 143 00:09:28,301 --> 00:09:32,005 Wij willen je geven echt een goede show vanavond, mens. 144 00:09:32,039 --> 00:09:34,041 We gaan kloppen je sokken uit. 145 00:09:35,743 --> 00:09:40,681 We willen je even meenemen trip down memorylane. 146 00:09:40,714 --> 00:09:44,885 Stel je eens voor, allemaal, je vaart naar beneden Whittierboulevard. 147 00:09:44,918 --> 00:09:47,154 Onthoud iedereen Whittierboulevard? 148 00:09:47,187 --> 00:09:49,923 Hoi ! Wauw! 149 00:09:51,759 --> 00:09:53,360 Iedereen hier van de Phantom Scar Club? 150 00:09:55,829 --> 00:09:59,232 Wat dacht je van, iemand hier van Garfield High? 151 00:10:01,835 --> 00:10:05,405 Hoe zit het met Lincoln? 152 00:10:05,438 --> 00:10:10,678 Hoe zit het met Verdugo? Eventuele vato's van Verdugo High hier? Wauw! 153 00:10:10,711 --> 00:10:13,346 Ga naar beneden! [Lacht] 154 00:10:13,380 --> 00:10:18,051 Oké, dus doe maar alsof jij zit op de achterbank van een Chevy uit '53, 155 00:10:18,085 --> 00:10:22,656 en je hebt een klein flesje met jou, een beetje BandB. 156 00:10:22,690 --> 00:10:25,058 Luisteren in uw Vibrasonic. 157 00:10:25,092 --> 00:10:28,128 Ik heb je arm rond je beste meisje. 158 00:10:28,161 --> 00:10:30,798 Je andere arm om je heen een klein beetje rif. Oké! 159 00:10:30,831 --> 00:10:33,934 [Lacht] Ga naar beneden! 160 00:10:33,967 --> 00:10:38,839 Oké, dus maak je klaar voor een tocht over Whittier Boulevard. 161 00:10:38,872 --> 00:10:42,009 Ik zei: ehhh! 162 00:10:42,042 --> 00:10:44,044 Whoop-de-doo. Oké, twee, drie, vier... 163 00:10:44,077 --> 00:10:46,714 * Eh 164 00:10:46,747 --> 00:10:49,783 [ mompelen ] O ja. 165 00:10:51,051 --> 00:10:53,053 * Oh, whoop-oo-ee-doo 166 00:10:54,487 --> 00:10:58,325 *Mijn schatje niet bel mij niet meer * 167 00:10:58,358 --> 00:11:01,829 ** [Vervolg, onduidelijk] We waren gewoon helemaal heet band, man, weet je. 168 00:11:01,862 --> 00:11:05,065 Alsof we gingen staan ovaties en alles. 169 00:11:05,098 --> 00:11:08,035 * Oh, whoop-oo-ee-doo 170 00:11:08,068 --> 00:11:11,138 * Mijn schatje kom hier niet... 171 00:11:11,171 --> 00:11:13,741 ** [Tempoverandering] *Oh, hoepel-- 172 00:11:13,741 --> 00:11:17,778 Ze konden niet eens wachten om het te horen wat we hierna gingen spelen. 173 00:11:17,811 --> 00:11:22,015 ** [Tempo verhogend] We hadden zelfs groupies, man. 174 00:11:22,049 --> 00:11:26,053 Weet je, alsof het zo was deze eersteklas Franse meiden kwam ons vaak zien spelen. 175 00:11:26,086 --> 00:11:30,157 Ze zaten aan ons vast. Het enige is: dat waren ze de vriendinnen van de bazen. 176 00:11:30,190 --> 00:11:32,359 Hé, maar weet je, alles is eerlijk in rock-'n-roll. 177 00:11:37,765 --> 00:11:39,767 Stop ! 178 00:11:41,034 --> 00:11:42,970 Oké ! 179 00:12:07,560 --> 00:12:10,964 * Ik zei ehhh * Ehhh 180 00:12:10,998 --> 00:12:13,400 * Ohhh * Ohhh 181 00:12:13,433 --> 00:12:15,402 * Ik zei hè * Eh 182 00:12:15,435 --> 00:12:17,404 * O * O 183 00:12:17,437 --> 00:12:21,274 * Eh, oh, oh Ik ben een eenogige slang * 184 00:12:21,308 --> 00:12:24,044 *Ik ben een eenogige slang 185 00:12:24,077 --> 00:12:26,880 *Ik ben een eenogige slang 186 00:12:26,914 --> 00:12:29,850 *Ik ben een eenogige slang 187 00:12:29,883 --> 00:12:33,186 *Ik ben een eenogige slang 188 00:12:33,220 --> 00:12:38,892 *Ik ben eenogig 189 00:12:38,926 --> 00:12:42,963 * Over eenogig gesproken 190 00:12:42,996 --> 00:12:48,235 * Ik bedoel niet tweeogig 191 00:12:48,268 --> 00:12:51,004 * Of drieogig, vierogig vijfogig, zesogig * 192 00:12:51,038 --> 00:12:53,373 * Zevenogig achtogig, tienogig * 193 00:12:53,406 --> 00:12:55,475 * Loop door het steegje In het oog geprikt * 194 00:12:55,508 --> 00:12:58,311 * Was een bendegevecht, aan het praten over het is een stoere moeder * 195 00:12:58,345 --> 00:13:01,514 * Eenogig 196 00:13:04,384 --> 00:13:09,256 Wacht. * 'Over een eenoog 197 00:13:09,289 --> 00:13:16,997 * Slang 198 00:13:17,030 --> 00:13:19,566 ** [ Notitie vasthouden 199 00:13:31,945 --> 00:13:35,448 * Slang 200 00:13:35,482 --> 00:13:39,119 Wauw! Oké! 201 00:13:39,152 --> 00:13:42,289 Hoi. Ja ! 202 00:13:42,322 --> 00:13:47,527 * Ja, eenogige slang 203 00:13:47,560 --> 00:13:50,297 ** [Opmerking vasthouden] 204 00:13:53,600 --> 00:13:56,369 Hartelijk dank. [ grinnikt ] 205 00:13:56,403 --> 00:13:59,006 Nou... whoo! 206 00:13:59,039 --> 00:14:01,942 Jullie zijn echt goed publiek, kerel. 207 00:14:01,975 --> 00:14:04,577 Oké, we gaan een korte film maken pauzeer nu voor de oorzaak. 208 00:14:04,611 --> 00:14:07,480 Ik wil dat iedereen ontspant en Bestel jouw favoriete drankje. 209 00:14:07,514 --> 00:14:10,650 En als u verzoeken heeft, stuur ze gewoon op. 210 00:14:10,683 --> 00:14:14,321 Dus we zien je later. Tot ziens. Je bent een geweldige geweest publiek. Ik meen het echt. 211 00:14:14,354 --> 00:14:17,124 Wat heb je? Wat is dat? [ mompelen ] 212 00:14:17,157 --> 00:14:19,126 Het is van de Franse meisjes. 213 00:14:19,159 --> 00:14:21,594 Het moet een verzoek zijn. Ja. 214 00:14:21,628 --> 00:14:23,530 We gaan er meteen mee aan de slag. 215 00:14:31,204 --> 00:14:36,243 ** [ Fluiten ] Oké. 216 00:14:36,276 --> 00:14:39,446 Kom op, man, schiet op. Laten we wat gaan drinken met die Franse meiden. 217 00:14:39,479 --> 00:14:41,481 Ga je gang, kerel. 218 00:14:41,514 --> 00:14:44,517 Kom op, kerel. Ze wachten op ons. 219 00:14:44,551 --> 00:14:47,020 Ik weet het niet. 220 00:14:47,054 --> 00:14:49,957 Zij-zij horen erbij aan de Arabieren. 221 00:14:49,990 --> 00:14:53,360 Hé man, ze hebben ons gestuurd een verzoek op. Ze willen om met ons te feesten, man. 222 00:14:53,393 --> 00:14:57,030 Ze wilden gewoon om een deuntje te horen, man. Oh, man, kom op, man. 223 00:14:57,064 --> 00:14:59,432 We zullen plezier hebben, kerel. Kom op. 224 00:14:59,466 --> 00:15:02,035 Ik niet eens spreek Frans, kerel. 225 00:15:02,069 --> 00:15:04,337 Dat is oké. Dat doe ik, kerel. 226 00:15:06,673 --> 00:15:09,442 [ Snuffelt ] Hé man, je hebt nog meer van dat parfum, man? 227 00:15:09,476 --> 00:15:14,581 Ahhh! O, verdomme! 228 00:15:14,614 --> 00:15:17,584 O, shit, kerel! 229 00:15:17,617 --> 00:15:20,988 Geef een waarschuwing wanneer Doe jij er eentje, man! 230 00:15:20,988 --> 00:15:23,123 Het is die Arabier shish kebab. 231 00:15:23,156 --> 00:15:25,658 O God, dat ga je doen iemand pijn doen, man. 232 00:15:25,692 --> 00:15:28,528 God ! 233 00:15:28,561 --> 00:15:31,398 O, doet dat geen pijn, man? 234 00:15:31,431 --> 00:15:35,035 Neem ongeveer 20 steken om die wond te sluiten. 235 00:15:35,068 --> 00:15:37,737 [ Hoesten ] Oeh, wat wil je om die een naam te geven? Gordo? 236 00:15:37,770 --> 00:15:40,273 God, het is er nog steeds, man. 237 00:15:40,307 --> 00:15:43,276 Ik zweer bij God, het is als een muur. 238 00:15:43,310 --> 00:15:45,712 Ze hebben geen nee nodig ijzeren gordijn mee. Ze hebben het gasgordijn. 239 00:15:47,780 --> 00:15:50,350 [ Hijgt ] 240 00:15:55,422 --> 00:15:57,390 ** 241 00:15:57,424 --> 00:15:59,392 Hé, hallo, dames. 242 00:15:59,426 --> 00:16:01,761 Bonsoir. "Botenzwaluw." 243 00:16:01,794 --> 00:16:04,031 Hoe gaat het voor jullie tweeën? 244 00:16:04,064 --> 00:16:05,732 Tout va bien. Oh, hip. 245 00:16:08,068 --> 00:16:11,504 Eh... ja. Ja, zeker. 246 00:16:11,538 --> 00:16:14,541 [Gigchelt] 247 00:16:16,243 --> 00:16:18,578 O ja, ja. Eh, serveerster! 248 00:16:18,611 --> 00:16:22,249 Serveerster, mogen we? Wat drankjes, alstublieft. 249 00:16:22,282 --> 00:16:24,484 Wat willen jullie? Eh, drie biertjes? 250 00:16:26,519 --> 00:16:30,057 Een beetje "Louis Don Compagne." 251 00:16:30,090 --> 00:16:33,060 Eh... koude eend. 252 00:16:33,060 --> 00:16:35,628 [Lacht] Hé, dat zul je leuk vinden. Dat is echt gaaf. 253 00:16:39,232 --> 00:16:42,235 Hallo, hallo. Hoe zijn je oren? Mijn oren zijn ook prima. 254 00:16:42,269 --> 00:16:44,437 Hoi. Bonsoir. 255 00:16:44,471 --> 00:16:47,674 Hé, trek een stronk op. Laat je achterwerk rusten, man. Hé, bedankt. 256 00:16:47,707 --> 00:16:50,610 Hé, bedankt dat je naar beneden bent gekomen en onze set bekijken. 257 00:16:50,643 --> 00:16:54,147 Heeft ons echt gegeven veel inspiratie, als je begrijpt wat ik bedoel. 258 00:16:54,181 --> 00:16:56,749 [Lacht] 259 00:16:56,783 --> 00:17:00,687 O mens! God, o mens! 260 00:17:00,720 --> 00:17:03,323 [ Frans spreken ] 261 00:17:03,356 --> 00:17:05,492 O, verdomme, man! 262 00:17:05,525 --> 00:17:08,695 Oh ! Hé, wil je een truc zien? [ Lachend ] 263 00:17:08,728 --> 00:17:11,331 Ik zou een indruk kunnen maken van een jack-o-lantern. 264 00:17:14,301 --> 00:17:17,204 [ Lachend, Frans spreken ] 265 00:17:17,237 --> 00:17:20,340 Ze willen dat ik het nog een keer doe. 266 00:17:20,373 --> 00:17:24,177 Hé, kijk. Ja. Ik laat het gewoon even branden. 267 00:17:27,247 --> 00:17:30,217 Waar ga je heen? 268 00:17:30,250 --> 00:17:32,819 Hé, ik was het niet! Hij was het! 269 00:17:34,621 --> 00:17:38,325 O mens! Kijk, denken ze Het waren mijn voeten, man! 270 00:17:38,358 --> 00:17:41,194 Hé, man, dat moet je hebben wat klasse, man. 271 00:17:41,228 --> 00:17:44,131 Dat kun je niet kom maar op met deze meiden en speel bommen boven Tokio. 272 00:17:44,164 --> 00:17:47,567 Het is niet gezond om te onderdrukken lichaamsfuncties, man. 273 00:17:47,600 --> 00:17:50,537 O mens! God ! 274 00:17:50,570 --> 00:17:53,573 God, het stinkt nog steeds. Wat heb je gegeten? Lijm ? 275 00:17:53,606 --> 00:17:56,343 Nee, het zit in mijn genen. [Lacht] Ja, ik weet het. 276 00:17:56,376 --> 00:18:02,315 Hé, stop met eten die shish-kebab. Dit is Wat doet dat spul, man. 277 00:18:02,349 --> 00:18:05,885 God, wij hadden ze ook aan de gang. Man, ze gingen ervoor. 278 00:18:05,918 --> 00:18:09,456 [flatulentie] 279 00:18:09,489 --> 00:18:12,492 [ Kreunen ] 280 00:18:12,525 --> 00:18:15,862 Hé, eet niet het zijn shish kebabs. 281 00:18:18,265 --> 00:18:20,333 [flatulentie] 282 00:18:24,304 --> 00:18:27,174 Shit! [ mompelt ] 283 00:18:33,280 --> 00:18:35,882 [Wierigheid gaat door] 284 00:18:35,915 --> 00:18:38,185 [ Kreunen ] 285 00:18:50,597 --> 00:18:53,866 [Man schreeuwt, Schreeuwen in het Arabisch] 286 00:19:17,290 --> 00:19:19,692 [ Toiletspoelingen ] 287 00:19:27,934 --> 00:19:31,371 Hier is je jas, man. 288 00:19:31,404 --> 00:19:34,307 Deze broek zijn nog nat, man. 289 00:19:34,341 --> 00:19:37,344 Ja, dat geldt ook voor deze jas. 290 00:19:37,377 --> 00:19:40,513 [ niest ] Hé, geef me nog een dubbeltje, man. 291 00:19:40,547 --> 00:19:43,716 Ik heb het niet nog meer dubbeltjes. Weet je het zeker? 292 00:19:43,750 --> 00:19:46,786 Ja, ik heb het net gekregen dollar nu, man. 293 00:19:46,819 --> 00:19:49,256 Hé, ga naar buiten en wat wisselgeld halen, man. 294 00:19:49,289 --> 00:19:52,759 Draag ze gewoon zoals ze zijn! Mijn huevos zullen bevriezen. 295 00:19:52,792 --> 00:19:55,362 [ Kreunen ] Ga naar buiten en haal wat verandering, mens. Schiet op. 296 00:20:02,469 --> 00:20:05,838 [ Hijgen ] Hallo, kleine meid. 297 00:20:05,872 --> 00:20:07,874 Mama, kijk. Ja. 298 00:20:07,907 --> 00:20:10,343 Mama, kijk! 299 00:20:13,446 --> 00:20:16,283 - [Schreeuwen] - [ Niest ] 300 00:20:16,316 --> 00:20:19,852 Hulp! Politie ! Hulp ! Politie ! 301 00:20:19,886 --> 00:20:23,290 Hulp ! Hoi ! Hé dame, Ik ben gewoon mijn kleren aan het drogen! 302 00:20:23,323 --> 00:20:26,259 Hé, ik deed niets! 303 00:20:26,293 --> 00:20:31,631 Hé, bel geen politie! Hé dame, mijn broek liggen in de droger, en ik... 304 00:20:31,664 --> 00:20:33,866 O, shit. 305 00:20:36,503 --> 00:20:40,373 Om te dienen en te beschermen. Weet je, dit was vroeger zo een goede buurt. 306 00:20:40,407 --> 00:20:43,576 Nu zijn ze overal. Elke plek waar je naartoe gaat. Hoe zag deze man eruit? 307 00:20:43,610 --> 00:20:46,879 Ze kijken je aan met die zieke perverse ogen. Hoe was hij gekleed? 308 00:20:46,913 --> 00:20:50,317 Ze staren naar je. Ze staren bijna je kleren uit. 309 00:20:50,350 --> 00:20:53,820 Heeft hij... Je maakt een busrit. Misschien een miljoen lege stoelen. 310 00:20:53,853 --> 00:20:57,724 [Onduidelijke vragen] Maar nee, ze moeten zitten vlak naast je. 311 00:20:57,757 --> 00:21:00,993 Je gaat een klacht tekenen om deze man op te sluiten? Wrijf over hun bezwete lichamen... 312 00:21:01,027 --> 00:21:03,396 recht tegenover jou! 313 00:21:03,430 --> 00:21:07,334 Het is ziek, zeg ik je! De hele wereld is ziek! 314 00:21:07,367 --> 00:21:09,902 Vertel je wat. Waarom kom je niet met mij mee, 315 00:21:09,936 --> 00:21:12,539 en wij vullen aan een mooi politierapport. 316 00:21:12,572 --> 00:21:15,775 [ Vrouw ] Rapporteren? Er is een gek hier rondrennen, 317 00:21:15,808 --> 00:21:17,777 en wil je een rapport maken? 318 00:21:17,810 --> 00:21:21,414 Wat moet dat betekenen? Deze keer wil ik antwoorden! 319 00:21:21,448 --> 00:21:23,683 Je moet iets doen! 320 00:21:32,725 --> 00:21:34,994 Hulp ! 321 00:21:40,467 --> 00:21:43,002 Hulp ! 322 00:21:47,474 --> 00:21:50,377 Hulp ! 323 00:22:05,858 --> 00:22:08,495 Is dat spul droog? daarin? 324 00:22:08,528 --> 00:22:10,630 Ik heb nog wat dubbeltjes als je ze nodig hebt. 325 00:22:10,663 --> 00:22:15,635 Waar ben je geweest, kerel? Je hebt alle opwinding gemist. 326 00:22:15,668 --> 00:22:18,538 Een perverseling probeerde te verkrachten een klein meisje, man. 327 00:22:18,571 --> 00:22:21,941 Jeetje, wat ziek buurt, hè? 328 00:22:21,974 --> 00:22:25,412 Hé, wat is er met jou aan de hand? 329 00:22:25,445 --> 00:22:27,714 Hé, je bent stoned, ben jij niet? 330 00:22:27,747 --> 00:22:30,983 Ik wed dat je dat zelfs nooit doet heeft mij ook niets bespaard. 331 00:22:31,017 --> 00:22:34,921 Hé, waar is het, man? 332 00:22:34,954 --> 00:22:39,125 [ Cheech-verhaal ] Dit is de wasstraat die we gewend waren werkte voordat we werden ontslagen. 333 00:22:39,158 --> 00:22:42,094 Oh, en dit is er één van de eigenaren van de wasstraat. 334 00:22:42,128 --> 00:22:46,165 Hij is echt een coole kerel... en een echt scherp dressoir. 335 00:22:46,198 --> 00:22:49,135 Dat had hij net een paar heel vreemde gewoonten. 336 00:22:51,704 --> 00:22:55,107 Oh, en dat is zijn broer. Hij was de zakenman van de twee jongens. 337 00:22:55,141 --> 00:22:57,710 Hij is de man die ons nooit heeft betaald. 338 00:22:57,744 --> 00:23:01,448 [ Lachend ] 339 00:23:01,481 --> 00:23:03,516 Hoe-hoe vind je het? 340 00:23:09,622 --> 00:23:14,126 [ Lachend ] Alsjeblieft. Spiegel. Ik moet de spiegel zien. 341 00:23:14,160 --> 00:23:17,129 O ja, dank je. Hartelijk dank. 342 00:23:17,163 --> 00:23:20,967 Natuurlijk, wat we doen is het gezonde haar nemen van zijn rug... 343 00:23:21,000 --> 00:23:25,472 en zet het willekeurig neer mode hier om te creëren een natuurlijke haarlijn. 344 00:23:25,505 --> 00:23:29,476 Later zal ik dat uiteraard doen vul de bovenkant in, en het zal gebeuren ga helemaal terug. 345 00:23:29,476 --> 00:23:32,979 Ja, willekeurig. Dat ziet er heel natuurlijk uit. 346 00:23:33,012 --> 00:23:37,517 Nietwaar? Ja. Hoe vind je het? Ze hebben het willekeurig ingevoerd, zie je? 347 00:23:37,550 --> 00:23:40,520 En het ziet er uit heel, heel natuurlijk. 348 00:23:40,553 --> 00:23:43,523 [ Lachend ] 349 00:23:43,556 --> 00:23:46,493 Ja. Habib, hoe vind je het? 350 00:23:48,628 --> 00:23:50,730 Beter dan haarstukje. 351 00:23:50,763 --> 00:23:53,733 Je hebt gelijk. Veel beter dan 'herpes'. 352 00:23:53,766 --> 00:23:56,736 Dat zou ik moeten zeggen! Ja, vroeger Ik had herpes op mijn hoofd. 353 00:23:56,769 --> 00:24:00,072 Je had herpes op je hoofd? Ja natuurlijk. 354 00:24:00,106 --> 00:24:02,942 Waar zou je het anders hebben? Op je lul? Haha! 355 00:24:02,975 --> 00:24:05,945 Ik wens het echt dat had je genoemd eerder tegen mij. 356 00:24:05,978 --> 00:24:09,549 Het was heel gênant. Ik bedoel, iedereen kon het zien. 357 00:24:09,582 --> 00:24:13,119 Je loopt een kamer binnen, en ze zeggen: "Ha, dat heeft hij herpes op zijn hoofd." 358 00:24:13,152 --> 00:24:16,556 Je kon niets doen. Je kon niet gaan zwemmen. 359 00:24:16,589 --> 00:24:19,759 Omdat je herpes hebt. En dat vinden meisjes niet leuk. 360 00:24:19,792 --> 00:24:22,161 Heel moeilijk om een datum te krijgen met herpes. 361 00:24:22,194 --> 00:24:25,231 [ grinnikt ] Ja, dit is veel beter. 362 00:24:25,264 --> 00:24:28,601 [ Lachend ] Vertel je wat. Ik geef je een souvenir. 363 00:24:28,635 --> 00:24:31,003 Ik geef je mijn herpes. Nee, nee, nee, nee. 364 00:24:31,037 --> 00:24:33,272 Dat is in orde. Maar toch bedankt. Ik dring aan, ik dring aan. 365 00:24:33,305 --> 00:24:35,642 Nee, echt, jij houdt ze. Een souvenir. 366 00:24:35,675 --> 00:24:38,244 Hier, neem mijn herpes. Ik heb niet meer nodig. 367 00:24:38,277 --> 00:24:40,913 [Zuchten] Oh, "haarstukje." 368 00:24:40,947 --> 00:24:44,050 [ Deurzoemen ] Ja, dat is veel beter. 369 00:24:44,083 --> 00:24:46,553 Wat is het? Wat ben je aan het doen ? 370 00:24:46,586 --> 00:24:48,755 Ik heb het je verteld om het naar Vegas te brengen. 371 00:24:48,788 --> 00:24:51,624 [ Fluisteren ] Wat? 372 00:24:51,658 --> 00:24:54,794 Idioot. Ga weg! Ga door! 373 00:24:54,827 --> 00:24:57,063 Ga door, allemaal! Uit, uit, uit! 374 00:24:57,096 --> 00:24:59,131 O, je maakt mij zo kwaad! [kreunt] 375 00:24:59,165 --> 00:25:01,200 Ga hier weg. 376 00:25:04,303 --> 00:25:07,640 [ Deurzoemen ] Wat doen ze? Ze sturen het naar ons terug. 377 00:25:07,674 --> 00:25:09,676 Oh, die idioot Abdul. 378 00:25:09,709 --> 00:25:12,244 Ik geloof het niet die stomme idioot. 379 00:25:12,278 --> 00:25:15,948 Abdul, wat in vredesnaam ben je aan het doen? 380 00:25:15,982 --> 00:25:19,251 Als ik je $5 miljoen stuur, jij houdt $ 5 miljoen! 381 00:25:19,285 --> 00:25:21,754 Begrijp je het? 382 00:25:21,788 --> 00:25:25,257 Het maakt mij niet uit. Het maakt mij niet uit. 383 00:25:25,291 --> 00:25:27,760 Gebruik je fantasie. 384 00:25:27,794 --> 00:25:30,329 Je bent in Las Vegas. Je hebt $5 miljoen. 385 00:25:30,362 --> 00:25:33,666 Ben jij een totale idioot? 386 00:25:33,700 --> 00:25:38,004 Ik stuur het geld... Ik kan niet meer witwassen geld via deze wasstraat. 387 00:25:38,037 --> 00:25:41,608 Het maakt mij niet uit over je problemen. Het is elke keer moeilijk. 388 00:25:41,641 --> 00:25:44,243 Ik stuur terug het geld naar jou. Begrijp je het? 389 00:25:44,276 --> 00:25:47,313 En jij houdt het deze keer! Ach, de stomme idioot! 390 00:25:47,346 --> 00:25:49,816 [Schreeuwen] 391 00:25:49,849 --> 00:25:53,085 Nee! Stop ! Stop ! Stop ! Stop ! Stop ! 392 00:25:53,119 --> 00:25:55,321 Het domme ding! 393 00:25:55,354 --> 00:25:58,357 [ grinnikt ] 394 00:25:58,390 --> 00:26:01,193 [Motor starten] [ Cheech-verhaal ] Het is grappig hoe dingen lopen. 395 00:26:01,227 --> 00:26:05,197 De Arabieren hebben net onze band gehoord één keer, en ze wilden ons op pad gaan. 396 00:26:05,231 --> 00:26:08,067 Dus gaven ze ons een baan als chauffeur deze limousine naar Las Vegas. 397 00:26:08,100 --> 00:26:11,270 Kom op! Hé man, dat ga je doen laat de batterij leeglopen. 398 00:26:11,303 --> 00:26:13,806 Ik ga niet vluchten de batterij leeg. [ Het starten gaat door ] 399 00:26:13,840 --> 00:26:16,643 Kijk, we hebben geen benzine meer, mens, zie je? 400 00:26:16,676 --> 00:26:20,980 Heb je het niet gecontroleerd, man? O mens! 401 00:26:21,013 --> 00:26:26,252 Shit, hoe kunnen we geen benzine meer, man? We zijn nog niet eens de stad uit. 402 00:26:26,285 --> 00:26:29,121 We moeten vinden een benzinestation, man. 403 00:26:29,155 --> 00:26:31,658 Misschien weet die kerel het. 404 00:26:31,658 --> 00:26:34,727 Hé, kerel! Hé, broer! 405 00:26:34,761 --> 00:26:36,929 Jo. Hé, man, kom hier. 406 00:26:38,397 --> 00:26:40,933 Hé, weet je waar Kunnen we een benzinestation vinden? 407 00:26:40,967 --> 00:26:43,335 Ja, ja, mens. Welke? 408 00:26:43,369 --> 00:26:46,939 Was je raam. Laat mij je raam wassen. Nee, nee, we willen niet... 409 00:26:46,973 --> 00:26:49,275 Ze zijn niet vies, man. De ramen zijn schoon, man. 410 00:26:49,308 --> 00:26:52,845 Ik doe de ramen. Hé man, stop die modder niet op de ramen, man! 411 00:26:52,879 --> 00:26:57,083 Ik doe de ramen. Geef mij een dollar. We hebben alleen een benzinestation nodig. 412 00:26:57,116 --> 00:26:59,952 Geef mij een dollar. We hebben geen dollar, man. We moeten een benzinestation vinden. 413 00:26:59,986 --> 00:27:02,822 Kom op, geef me een dollar. Ik heb een dollar nodig. O, shit. 414 00:27:02,855 --> 00:27:04,957 Geef hem een ​​dollar. Ik heb geen geld. 415 00:27:04,991 --> 00:27:07,927 Wat bedoel je ? De Arabieren gaven je wat geld. 416 00:27:07,960 --> 00:27:11,097 Ik heb het uitgegeven. Wat bedoel je heb je het uitgegeven? 417 00:27:11,130 --> 00:27:14,934 - Ik heb onze barrekening afbetaald. - O, mens! 418 00:27:14,967 --> 00:27:18,705 [ Man kreunt ] Hé, mens, stap uit de auto! 419 00:27:18,738 --> 00:27:21,841 [ Lachend ] 420 00:27:21,874 --> 00:27:24,744 Hé, kom op, man. Stap uit de auto. 421 00:27:24,777 --> 00:27:27,313 Ach, shit. 422 00:27:27,346 --> 00:27:30,883 Zie je wat je doet, man? Je kijkt niet eens om het te zien als we gas hebben. 423 00:27:30,917 --> 00:27:34,253 Kom op, man, ga weg! 424 00:27:34,286 --> 00:27:36,823 Hé, man, doe de deur open. 425 00:27:36,856 --> 00:27:39,726 Hé, kom op, kerel! Open deze deur! 426 00:27:39,726 --> 00:27:42,829 Ik ben niet aan het bullshitten met jou. Ga weg! 427 00:27:42,862 --> 00:27:45,364 O, shit! [ Lachend ] 428 00:27:47,499 --> 00:27:50,002 Kom op, kerel. 429 00:27:50,036 --> 00:27:54,140 Hé, man, doe de deur open! 430 00:27:54,173 --> 00:27:57,343 Hé, mens, doe de deur open, man. Het is koud daarbuiten, man. 431 00:27:57,376 --> 00:28:00,346 Ik weet dat het hier koud is. Ik ben hier. Ga om de andere kant heen. 432 00:28:00,379 --> 00:28:03,182 Open het van binnenuit. Mens, kom op! 433 00:28:03,215 --> 00:28:07,153 Het is op slot. Ik weet dat het op slot zit. We moeten haal deze man daar weg. 434 00:28:07,186 --> 00:28:10,757 Open de deur. Kom op, kerel. Ga om de andere kant heen. 435 00:28:10,790 --> 00:28:12,992 Shit, man. 436 00:28:18,831 --> 00:28:22,101 - Hallo, officier. - Kan ik je helpen? 437 00:28:22,134 --> 00:28:25,905 Oh nee, het gaat goed met ons, man. We hebben net deze klootzak gekregen op de achterbank, man. 438 00:28:25,938 --> 00:28:28,307 Jij hebt de "kampioen" op de achterbank? 439 00:28:29,909 --> 00:28:32,278 Verdomd, dat is de kampioen! [Lacht] 440 00:28:32,311 --> 00:28:35,347 Hé, kampioen! 441 00:28:35,381 --> 00:28:40,086 Wat heb je hem verteld, man? Ik heb hem niets verteld. Hij vertelde het mij. 442 00:28:40,119 --> 00:28:43,289 Deze man denkt dat hij het heeft de kampioen op de achterbank. 443 00:28:43,322 --> 00:28:45,858 Hé, zit stil, kampioen. We hebben een lift. [ Bellengeluiden ] 444 00:28:53,933 --> 00:28:57,336 Hé, broer. Hé, heel erg bedankt, man. 445 00:28:57,369 --> 00:28:59,906 O, zeker, zeker. Altijd en overal. Ik waardeer het, kerel. 446 00:28:59,939 --> 00:29:03,175 Hé, luister, mag ik ontmoet gewoon de kampioen, maar even? 447 00:29:03,209 --> 00:29:06,212 Hij houdt niet van vreemde mensen Ik kom naar hem toe, oké? Ik wil gewoon met hem praten. 448 00:29:06,245 --> 00:29:09,081 Ik ben een echte grote fan. Hij is echt moe, man. 449 00:29:09,115 --> 00:29:12,284 Oké, nou, kan ik een handtekening krijgen? O ja, zeker. 450 00:29:12,318 --> 00:29:15,487 O, geweldig, geweldig. Hier. Zeg hem maar dat hij moet schrijven alles wat hij wil. 451 00:29:15,521 --> 00:29:20,059 Zoiets als: "Willie Albert, mijn beste maatje en sparringpartner partner aller tijden. 452 00:29:20,092 --> 00:29:22,528 Ik heb altijd lief, de kampioen." Ja, ja, zeker. 453 00:29:22,561 --> 00:29:25,464 Geweldig, geweldig, geweldig. Oké, daar ga je. Ja, heel erg bedankt. 454 00:29:25,497 --> 00:29:27,366 Oké. Wacht daar. 455 00:29:27,399 --> 00:29:30,469 Oké. Hé-- 456 00:29:30,502 --> 00:29:32,839 Hé, kampioen, kom op, we moeten een handtekening zetten. 457 00:29:32,839 --> 00:29:35,007 [Vermomde stem] Ja? Voor wie is het? 458 00:29:35,041 --> 00:29:37,143 [ Normale stem ] Het is voor de agent die ons gaf Een ritje hierheen, man. 459 00:29:37,176 --> 00:29:39,145 [Vermomde stem] Nou, hoe heet hij? 460 00:29:39,178 --> 00:29:42,081 [ Normale stem ] Zijn naam is Zwart-Russisch of iets dergelijks. 461 00:29:42,114 --> 00:29:44,917 Teken gewoon "naar de Zwarte Cerote." 462 00:29:44,951 --> 00:29:48,487 Daar ga je. Ja, dat is goed. Je hebt een goed handschrift. 463 00:29:48,520 --> 00:29:51,858 Hé, heel erg bedankt, man. Daar ga je, kerel. 464 00:29:51,858 --> 00:29:55,227 O, geweldig, geweldig! Hij is echt groot fan van je, man. 465 00:29:55,261 --> 00:29:58,430 Heeft hij van mij gehoord? [ Lachend ] O ja, ja! 466 00:29:58,464 --> 00:30:02,301 Dus jij denkt dat ik het kan een beetje met hem sparren? Hij zal je lichten uitdoen. 467 00:30:02,334 --> 00:30:05,204 Geweldig, geweldig, geweldig! Heel erg bedankt. Ja, geen probleem, kerel. 468 00:30:05,237 --> 00:30:08,040 Bedankt, kampioen. Tot ziens, kerel. 469 00:30:08,074 --> 00:30:10,609 Hé, wees braaf, man. Heel erg bedankt. Oké. 470 00:30:10,642 --> 00:30:13,612 Ja, dat heeft hij al je albums. [Lacht, neuriën] 471 00:30:13,645 --> 00:30:15,547 Hé, bescherm de stad. Oké. 472 00:30:15,581 --> 00:30:18,384 Hé, man, dat heb je $ 24,15 aan benzine. 473 00:30:18,417 --> 00:30:22,021 O ja. Die van mijn partner Ik heb het geld, man. Hé, geef hem $24,15. 474 00:30:22,054 --> 00:30:24,590 Wat ? $24,15 voor de benzine, man. 475 00:30:24,623 --> 00:30:28,160 Ik heb geen geld. Wat bedoel je jij hebt geen geld? 476 00:30:28,194 --> 00:30:31,297 Ik zei het je, Ik heb geen geld. Wat heb je ermee gedaan? 477 00:30:31,330 --> 00:30:33,599 Ik heb onze barrekening betaald, man. 478 00:30:33,632 --> 00:30:36,302 Dus we hebben geen geld? Niets. 479 00:30:36,335 --> 00:30:38,938 Geen cent? Niets. Geen cent. 480 00:30:38,971 --> 00:30:41,407 Wat heb je gekocht die reep met? Welke candybar? 481 00:30:41,440 --> 00:30:45,111 Die reep die je hebt allemaal in je baard daar, man. 482 00:30:45,144 --> 00:30:47,914 Nou ja, dat is het een kwart, weet je. O mens! 483 00:30:47,947 --> 00:30:51,383 Hoi ! Hé, waar ga je heen daarmee, mens? 484 00:30:51,417 --> 00:30:55,454 Dat is niet van ons, man. Ja, ik weet dat het niet zo is de jouwe, kerel. Het is de mijne. 485 00:30:55,487 --> 00:31:00,159 Als je nu je geld krijgt, het zal hier zijn. 486 00:31:00,192 --> 00:31:02,361 Jullie hebben het allemaal nu een fijne dag. 487 00:31:02,394 --> 00:31:04,330 ** 488 00:31:16,275 --> 00:31:20,079 *Alles gisteravond Ik heb niet geslapen * 489 00:31:20,112 --> 00:31:23,415 *Ik ben wakker geweest want het lijkt een week * 490 00:31:23,449 --> 00:31:26,552 * Ik heb gezocht voor een pot met goud * 491 00:31:26,585 --> 00:31:30,356 * Aan het einde van de regenboog dus mij is verteld * 492 00:31:30,389 --> 00:31:33,960 * Ik stop niet met denken van alleen jouw liefde * 493 00:31:33,993 --> 00:31:38,697 * Ik wil niet veel, maar ik kan wel wat meer gebruiken dan ik kreeg * 494 00:31:38,730 --> 00:31:42,534 * Ik heb niet veel nodig 495 00:31:42,568 --> 00:31:47,339 *Ik scheur gewoon mee deze stippellijn * 496 00:31:47,373 --> 00:31:52,011 * Stuur mij weg van de koude wind van Chicago * 497 00:31:53,445 --> 00:31:57,383 ** [ Jodeling ] 498 00:32:00,252 --> 00:32:03,355 ** [ Jodeling ] 499 00:32:31,083 --> 00:32:34,386 * Net overgestoken de staatsgrens van Missouri * 500 00:32:34,420 --> 00:32:38,724 * Lijkt op meer van wat we achterlieten * 501 00:32:38,757 --> 00:32:41,727 * Mijlen en mijlen van helemaal niets* 502 00:32:41,760 --> 00:32:45,031 *Ik zou weggaan als ik het lef had * 503 00:32:45,064 --> 00:32:48,767 * Nu stop ik niet met denken van alleen jouw liefdevolle * 504 00:32:48,800 --> 00:32:53,439 * Ik wil niet veel, maar ik kan wel wat meer gebruiken dan ik kreeg * 505 00:32:53,472 --> 00:32:56,208 * Ik heb niet veel nodig 506 00:32:58,244 --> 00:33:02,214 *Ik scheur gewoon mee deze stippellijn * 507 00:33:02,248 --> 00:33:07,353 * Haal mij daar vandaan koude wind van Chicago * 508 00:33:07,386 --> 00:33:11,057 ** [ Jodeling ] 509 00:33:15,061 --> 00:33:19,198 ** [ Jodeling ] 510 00:33:19,231 --> 00:33:22,568 *Alles gisteravond Ik heb niet geslapen * 511 00:33:22,601 --> 00:33:26,205 *Ik ben wakker geweest want het lijkt een week * 512 00:33:26,238 --> 00:33:29,241 * Ik heb gezocht voor een pot met goud * 513 00:33:29,275 --> 00:33:33,079 * Aan het einde van de regenboog dus mij is verteld * 514 00:33:33,079 --> 00:33:36,248 * Ik stop niet met denken van alleen jouw liefdevolle * 515 00:33:36,282 --> 00:33:41,087 * Ik heb niet veel nodig, maar ik kan wel wat meer gebruiken dan ik kreeg * 516 00:33:41,087 --> 00:33:44,156 * Ik heb niet veel nodig 517 00:33:45,824 --> 00:33:49,728 *Ik scheur gewoon mee deze stippellijn * 518 00:33:49,761 --> 00:33:54,500 * Stuur mij hier vandaan koude wind van Chicago * 519 00:33:55,634 --> 00:33:59,205 ** [ Jodeling ] 520 00:33:59,238 --> 00:34:02,474 * Stuur me weg uit Chicago 521 00:34:02,508 --> 00:34:05,344 ** [ Jodeling ] 522 00:34:05,377 --> 00:34:09,648 * Stuur me weg uit Chicago 523 00:34:09,681 --> 00:34:13,119 ** [ Jodeling ] 524 00:34:36,308 --> 00:34:38,877 Heilige shit, man! 525 00:34:38,910 --> 00:34:41,880 Ho-ho! Wat is er aan de hand? Waarom stoppen we? 526 00:34:41,913 --> 00:34:44,283 We moeten opnemen een lifter. 527 00:34:44,316 --> 00:34:47,653 We kunnen geen lifters oppikken. Man, het is niet eens onze auto. 528 00:34:47,686 --> 00:34:50,156 Ik denk dat we kunnen opnemen deze. 529 00:34:50,156 --> 00:34:53,459 Bedankt voor het stoppen, jongens. Jullie! 530 00:34:53,492 --> 00:34:56,828 Sandra! Wat ben jij hier aan het doen? [ Piepen ] 531 00:34:56,862 --> 00:34:59,865 Nou, wat ben jij hier aan het doen? We zijn op weg naar Vegas. 532 00:34:59,898 --> 00:35:03,669 [ piept ] Wat een reis! Nou, kom op, stap in. 533 00:35:03,702 --> 00:35:06,905 Kun je geven mijn vrienden een ritje? Ja, zeker. Geen probleem. 534 00:35:06,938 --> 00:35:10,309 Fantastisch. [ Blaast fluit ] 535 00:35:10,342 --> 00:35:13,179 [Babbelen in het Spaans] 536 00:35:37,336 --> 00:35:39,471 [Het chatten gaat door] 537 00:35:39,505 --> 00:35:41,640 [ Cheech ] Wat ben je aan het doen toch hier? 538 00:35:41,673 --> 00:35:44,210 [Sandra] Ik werk voor een Mexicaan reisbureau. 539 00:35:44,210 --> 00:35:46,845 Hebben ze banen? Ja. Nou, wacht even. Ik moet een aankondiging doen. 540 00:35:46,878 --> 00:35:48,814 [ Blaast fluit ] 541 00:35:58,724 --> 00:36:01,727 Dus hoe dan ook, wat zijn jullie aan het doen? Heb je je band nog? 542 00:36:01,760 --> 00:36:05,331 O ja. Wij zijn nu headliner. Je maakt een grapje! 543 00:36:05,364 --> 00:36:08,767 Ik zweer bij God! Deze grote club in Chicago. Ze inpakken. 544 00:36:08,800 --> 00:36:11,537 Wauw! We hebben kostuums en alles, kerel. 545 00:36:11,570 --> 00:36:14,240 Ja ? Nou, dat zijn we ga kostuums halen. 546 00:36:14,240 --> 00:36:16,975 We zijn op weg naar Vegas om een beroemde ontwerper te zien. Ach, het heeft tijd nodig. 547 00:36:17,008 --> 00:36:20,246 Ja, we gaan kijken de lounges en alles. Ze willen ons allemaal. 548 00:36:20,279 --> 00:36:22,481 Ze zullen in de rij staan. Hé, raad eens. 549 00:36:22,514 --> 00:36:24,916 Wat ? Ik gebruik geen medicijnen meer. 550 00:36:24,950 --> 00:36:27,386 Dat doe je niet? Ik gebruik ook geen drugs. 551 00:36:27,419 --> 00:36:29,488 Ik ben er vanaf geweest nu al een week. 552 00:36:29,521 --> 00:36:32,624 Dat is geweldig. Ja, ik voel het echt goed. 553 00:36:32,658 --> 00:36:35,661 Dat is geweldig. Ik ook. Ik voel me geweldig. Heb je iets? 554 00:36:35,694 --> 00:36:37,696 Nee, ik ben net weggelopen. 555 00:36:39,965 --> 00:36:42,901 [Het chatten gaat door] 556 00:36:53,345 --> 00:36:55,914 [ Lachend ] [TV: vervormde stemmen] 557 00:36:55,947 --> 00:36:57,916 O, hel, daar gaat het weer. 558 00:36:57,949 --> 00:37:00,319 Kom op, krijg de foto terug. 559 00:37:00,352 --> 00:37:03,389 Ik zal wel moeten Jou eruit gooien en mezelf pakken een dezer dagen een nieuwe set. 560 00:37:03,422 --> 00:37:06,325 Kom op. [Babbelen in het Spaans] 561 00:37:06,358 --> 00:37:08,860 [Het chatten gaat door] 562 00:37:12,598 --> 00:37:16,935 [ Lachend ] Wat is dat in vredesnaam? 563 00:37:16,968 --> 00:37:20,005 [Het chatten gaat door] 564 00:37:20,038 --> 00:37:24,009 Oké, we hebben het gehaald! [Lacht] 565 00:37:24,042 --> 00:37:26,345 [Sandra] Hier zijn we! 566 00:37:26,378 --> 00:37:28,880 Oh, lieverd Face. Hoe gaat het, liefje? 567 00:37:28,914 --> 00:37:32,017 Ik ben zo blij om je weer te zien. Goed je te zien. 568 00:37:32,050 --> 00:37:34,520 Je ziet er goed uit. Hoe ging het deze keer? 569 00:37:34,553 --> 00:37:37,022 Gewoon geweldig, kerel. We hadden een bal. 570 00:37:37,055 --> 00:37:39,858 O, geweldig. Ik wil dat je elkaar ontmoet mijn vriend Oldtimer. 571 00:37:39,891 --> 00:37:42,394 O, hé, het is een genoegen om kennis te maken. 572 00:37:42,428 --> 00:37:45,397 Elke vriend van Sweetie Face is een vriend van mij. 573 00:37:45,431 --> 00:37:49,000 Hé, breng iedereen naar binnen en geef ze wat eten en drinken, en er is voldoende melk. 574 00:37:49,034 --> 00:37:52,037 Geweldig, geweldig. Hé, luister, bedankt voor de rit. O, hé. 575 00:37:52,070 --> 00:37:55,874 Ik houd van je. O, leuk je weer te zien. 576 00:37:55,907 --> 00:37:57,976 Ik weet. Je zorgt voor jezelf. 577 00:37:58,009 --> 00:37:59,978 Oké. Doei. Oké, tot ziens. 578 00:38:00,011 --> 00:38:02,814 Wat voor auto... Zo'n auto heb ik nog nooit gezien. 579 00:38:02,848 --> 00:38:06,552 O ja, dat is zo een bijzondere maatwerkopdracht. Wij hebben het zelf gedaan. 580 00:38:06,585 --> 00:38:08,854 Je hebt het verdomd goed gedaan. [ Lachend ] 581 00:38:08,887 --> 00:38:11,457 Het heeft biologisch airconditioning. O, geweldig. 582 00:38:11,490 --> 00:38:13,925 Wat dacht je van iets bijzonders gas op maat? Je snapt het, vriend. 583 00:38:13,959 --> 00:38:16,695 Hartelijk dank, broeder. Raad eens wat, man. 584 00:38:16,728 --> 00:38:20,366 Wat gaan we hem geven voor benzine, man? Raad eens, kerel! 585 00:38:31,042 --> 00:38:34,112 Hé, waar wil je het hebben? Hier? 586 00:38:34,145 --> 00:38:37,048 Wat ben jij kerels doen? 587 00:38:37,082 --> 00:38:40,118 Hé, we gaan via uw buurt zien wat iedereen nodig heeft. 588 00:38:40,151 --> 00:38:43,589 We zagen dat je een nieuw autostoeltje nodig hebt, dus hebben we er eentje meegenomen. Ik kan altijd een nieuwe stoel gebruiken. 589 00:38:43,622 --> 00:38:46,858 Ja, oké. Misschien kun je ze paren en neem een bus. 590 00:38:46,892 --> 00:38:49,961 [ Lachend ] Als er nog iets over is van het gas, geef ons krediet. 591 00:38:49,995 --> 00:38:52,931 O, oké, oké, oké. Hé, controleer je later, mens. 592 00:38:52,964 --> 00:38:56,402 Lekker zitje. [Lacht] 593 00:38:56,435 --> 00:38:59,070 [Zuchten] 594 00:38:59,104 --> 00:39:04,576 Hé, man, kijk. Kerel heeft wat peyote gelegd op mij, kerel. 595 00:39:04,610 --> 00:39:06,412 Kijk hier eens naar. 596 00:39:08,947 --> 00:39:10,949 Niet zo goed als mijn oude. 597 00:39:14,953 --> 00:39:18,490 Heilige springende meerval! 598 00:39:23,094 --> 00:39:26,998 Hé, jongens! Hé, hé, hé, jongens! 599 00:39:27,032 --> 00:39:29,901 Hé, jongens, Er zit geld op die stoel. 600 00:39:29,935 --> 00:39:34,172 Je moet gevallen zijn wat verandering, kerel. Je kunt het houden. 601 00:39:34,205 --> 00:39:36,942 Zeker. Ja, maak je geen zorgen erover. 602 00:39:36,975 --> 00:39:39,611 - Er is ontzettend veel geld. - We hebben het niet nodig. Wij zijn rijk. 603 00:39:39,645 --> 00:39:42,448 - Ja, we zijn rijk, man. - Ik kom later terug. 604 00:39:50,556 --> 00:39:54,793 [ Lachend ] Al dat geld! Wauw! 605 00:39:54,826 --> 00:39:56,662 [Lachen gaat door] 606 00:39:58,730 --> 00:40:02,200 [ Cheech ] Kom op, schatje. Kom op. Kom op, je kunt het halen. 607 00:40:02,233 --> 00:40:05,637 Kom op. Goede jongen. [ Lachend ] 608 00:40:05,671 --> 00:40:08,507 Kijk, we hebben het gehaald, kerel. 609 00:40:08,540 --> 00:40:12,210 [ Bel zoemt ] Godverdomme, man. Maar goed ook, kerel. 610 00:40:12,243 --> 00:40:15,046 We hadden niets achtergelaten om gas te verhandelen. 611 00:40:15,080 --> 00:40:17,483 [ Lachend ] 612 00:40:17,516 --> 00:40:19,785 [Zuchten] 613 00:40:19,818 --> 00:40:22,988 Dit laatste wil je peyote-knop, man? [Gigchelt] 614 00:40:23,021 --> 00:40:24,890 Jij kauwde allemaal al? 615 00:40:24,923 --> 00:40:27,559 Nou ja, hij gaf mij alleen tien, mens. 616 00:40:27,593 --> 00:40:30,696 Godverdomme, zo. Je bevindt je in de ozonlaag. 617 00:40:30,729 --> 00:40:34,165 De laatste keer dat ik peyote nam, Ik zag slangen en zo, man. [Lachen gaat door] 618 00:40:34,199 --> 00:40:37,669 Kom op, kerel. Laten we ons geld pakken en ga een fatsoenlijke maaltijd halen. 619 00:40:37,703 --> 00:40:40,171 Ik ben het zat om junk te eten. 620 00:40:40,205 --> 00:40:42,908 Ik heb een dubbele cheeseburger nodig met chili. 621 00:40:45,611 --> 00:40:47,646 Ik moet gaan plassen, man. 622 00:40:47,679 --> 00:40:50,081 Oké, ga naar achteren. [oprispingen] 623 00:40:50,115 --> 00:40:53,719 Hallo! We zijn hier met de auto! 624 00:40:53,752 --> 00:40:55,787 We moeten betaald krijgen! 625 00:40:55,821 --> 00:40:58,156 Hallo ! Arabische jongens! 626 00:40:59,958 --> 00:41:02,528 [Nep-Arabisch accent] We zijn hier met de auto. 627 00:41:02,561 --> 00:41:06,264 Hallo ! Wij hebben de auto hier! 628 00:41:06,297 --> 00:41:10,769 Zet het geld er maar in onder de deur. 629 00:41:10,802 --> 00:41:13,071 ** [ Midden-Oosters ] 630 00:41:13,104 --> 00:41:15,541 [Cheech blijft beuken] Hallo! 631 00:41:15,541 --> 00:41:17,543 ** 632 00:41:26,952 --> 00:41:29,655 [ Cheech ] Honger! 633 00:41:29,688 --> 00:41:32,758 Hoi ! Eventuele cheeseburgers daarin? 634 00:41:36,962 --> 00:41:40,999 Kom op, Laten we hier weggaan, kerel. Ik heb de sleutels in de auto laten liggen. 635 00:41:41,032 --> 00:41:44,736 [Lacht] Heb je slangen gezien? wanneer heb je peyote gedaan? 636 00:41:44,770 --> 00:41:47,238 Ja, ja, ik heb slangen gezien. 637 00:41:47,272 --> 00:41:50,809 Heb je het gezien? Ook buikdanseressen? Nee, alleen slangen. 638 00:41:50,842 --> 00:41:54,580 [Lacht] Hé, dat is echt goed Peyote, man. 639 00:41:54,580 --> 00:41:57,048 Ik wil iets krijgen om te eten, kerel. 640 00:41:57,082 --> 00:42:00,018 Ze zeiden dat ik de auto moest afleveren en ze zouden ons het geld geven. 641 00:42:00,051 --> 00:42:02,588 Dus hebben wij de auto afgeleverd. Waar is het geld, kerel? 642 00:42:02,588 --> 00:42:05,056 God, ik heb honger. [ Lachend ] 643 00:42:05,090 --> 00:42:07,258 Schiet op, ik kan het niet vertrouwen niemand meer. 644 00:42:07,292 --> 00:42:10,028 Welkom bij Club Mekka. Tien dollar, alstublieft. 645 00:42:10,061 --> 00:42:12,998 Geef hem het kaartje, alsjeblieft. Dank je wel heel leuk. Zet je hoed af. 646 00:42:13,031 --> 00:42:16,668 [Lacht] Welkom bij Club Mekka. Tien dollar, alstublieft. 647 00:42:16,702 --> 00:42:20,271 Dank je wel heel leuk. Zet je hoed af. 648 00:42:20,305 --> 00:42:23,074 Welkom bij Club Mekka. Tien dollar, alstublieft. 649 00:42:23,108 --> 00:42:26,678 Dank je wel heel leuk. Geef hem het kaartje, alsjeblieft. Zet je hoed af. 650 00:42:26,712 --> 00:42:29,214 Ik neem mijn hoed niet af voor niemand. Pardon. 651 00:42:29,247 --> 00:42:32,150 [ mompelt ] Wat? 652 00:42:32,183 --> 00:42:35,020 Hé, sukkel! Sukkel? Oh ! 653 00:42:35,053 --> 00:42:37,889 We maken een hele grote fout. Aha! 654 00:42:37,923 --> 00:42:40,258 Je belt mij niet sukkel! Nee ! Nee ! 655 00:42:40,291 --> 00:42:43,762 Hij noemde mij een sukkel. Doe dat mes weg. 656 00:42:43,795 --> 00:42:46,698 Ga daarheen. Ga daarheen. Ga door. 657 00:42:46,732 --> 00:42:49,901 Het spijt me heel erg. We maken hele grote-- Ik zet je hoed weer op. 658 00:42:49,935 --> 00:42:52,971 O, ziet er heel leuk uit daar. Het spijt me. Een grote fout. 659 00:42:53,004 --> 00:42:57,776 Hij maakt-- O, natuurlijk ogend. Ik kan je niet horen. 660 00:42:57,809 --> 00:42:59,978 Bedankt. Neem gewoon $20. 661 00:43:00,011 --> 00:43:02,247 Hier is een kaartje voor een drankje. Ga wat drinken. 662 00:43:02,280 --> 00:43:04,382 Ga wat drinken en veel plezier. [ grinnikt ] 663 00:43:04,415 --> 00:43:07,185 Disco, disco. Je ziet er erg leuk uit. 664 00:43:07,218 --> 00:43:10,188 Ahh. Stomme idioot! 665 00:43:10,221 --> 00:43:12,691 Je hebt gelijk. Natuurlijk heb ik gelijk. 666 00:43:12,724 --> 00:43:15,727 Wij zijn allebei domme idioten. Wat bedoel je ? 667 00:43:15,761 --> 00:43:19,330 Dat telefoontje kwam uit Vegas. Vegas? 668 00:43:19,364 --> 00:43:22,834 Hoe zit het met de auto? Slechts een deel ervan verscheen. 669 00:43:22,868 --> 00:43:25,303 Wat bedoel je slechts een deel van de auto kwam opdagen? 670 00:43:25,336 --> 00:43:28,674 Dat is wat ik zei. Slechts een deel van de auto verscheen. 671 00:43:28,674 --> 00:43:31,877 Hoe zit het met het geld? Dat deel kwam nooit opdagen. 672 00:43:31,910 --> 00:43:35,747 Hebben ze ons geld gestolen? En een deel van de auto. 673 00:43:39,685 --> 00:43:41,687 [ Habib op radio ] Hallo, Las Vegas. 674 00:43:41,687 --> 00:43:44,790 Dit is Prins Habib. Ik wil op uw luchthaven landen. 675 00:43:44,823 --> 00:43:48,093 Tien-vier. Kijk uit waar je heen gaat, jij stomme idioot. 676 00:43:48,126 --> 00:43:51,229 Ik weet wat ik doe. Ontspannen. Zet dit vliegtuig recht. 677 00:43:51,262 --> 00:43:54,199 Dit stomme vliegtuig. Je raakt het een beetje aan, het beweegt. 678 00:43:54,232 --> 00:43:57,268 Nou ja, gewoon landen op de grond daar beneden, op die landingsbaan. 679 00:43:57,302 --> 00:44:00,438 Hallo, Las Vegas. Ik ga landen op je landingsbaan. 680 00:44:00,471 --> 00:44:03,975 Zet dit vliegtuig neer. Dit stomme vliegtuig wil niet-- 681 00:44:04,009 --> 00:44:06,812 Zet dit vliegtuig neer! Ik probeer het om het neer te zetten. 682 00:44:06,845 --> 00:44:09,781 Je gaat ons vermoorden! Het wil niet blijven liggen. 683 00:44:09,815 --> 00:44:12,283 [Schreeuwen, schreeuwen] Nou, laat los! 684 00:44:12,317 --> 00:44:15,253 Ik land nu. Hallo, Las Vegas. Ik land. 685 00:44:18,056 --> 00:44:22,060 Kom, kom. Open de deur. Hallo ! Welkom, meneer Slyman. 686 00:44:22,093 --> 00:44:26,197 Welkom ! Dank je, Allaah! 687 00:44:26,231 --> 00:44:28,767 Ik ben zo stijf, Ik weet niet wat-- 688 00:44:28,800 --> 00:44:31,903 Waar heb je in hemelsnaam geleerd hoe rijd je in een vliegtuig? 689 00:44:31,937 --> 00:44:35,173 Waarom schreeuw je tegen mij? Waar ben je terechtgekomen uw bestuurderskenteken? 690 00:44:35,206 --> 00:44:38,476 Binnenkant van een cornflakesdoos? Je weet dat dit niet mijn vliegtuig is. 691 00:44:38,509 --> 00:44:43,014 [ Kreunen ] Dit is het vliegtuig van mijn dienstmeisje. De mijne ligt in de winkel. 692 00:44:43,048 --> 00:44:47,285 Stomme idioot. Kom, laten we gaan. Hoe was je vlucht? 693 00:44:47,318 --> 00:44:52,390 Hoi. Hoe is het ? Dat was het domste vliegtuigrit die ik ooit heb gemaakt! 694 00:44:52,423 --> 00:44:56,027 Denk je dat dat stom is? Je zou mij moeten zien vliegen mijn andere vliegtuig. 695 00:44:56,061 --> 00:44:58,764 Deze kant op, meneer Habib. Ach, je kunt niet vliegen. 696 00:44:58,764 --> 00:45:01,767 Ik kan niet vliegen deze kleine vliegtuigjes. Ze vliegen alle kanten op. 697 00:45:01,800 --> 00:45:04,069 Kom op, deze kant op. Deze kant op. 698 00:45:04,102 --> 00:45:07,272 Daar! Gebruik je bril. De volgende keer vlieg ik commercieel. 699 00:45:07,305 --> 00:45:10,108 Ach, wees niet zo bang. Waarom neem je geen vliegtuig? zoals die daar? 700 00:45:10,141 --> 00:45:13,078 Dat is het vliegtuig van onze neef. Onze neef? 701 00:45:13,111 --> 00:45:16,247 Ja, dat is zijn vliegtuig. Ik weet het. Kom op! 702 00:45:16,281 --> 00:45:20,451 Die daar? Ja, die met het gouden landingsgestel. 703 00:45:20,485 --> 00:45:22,888 Ah, hij is zo'n opschepper. Hier beneden! 704 00:45:22,921 --> 00:45:25,356 Nee ! O ja, dat is hij. 705 00:45:25,390 --> 00:45:28,193 Kom, laten we ga iets kopen. Op die manier! 706 00:45:28,226 --> 00:45:31,262 Weet je, jij... Waar gaan we heen? Kom op! 707 00:45:31,296 --> 00:45:34,032 Naar de poort. De poort is daar. Kijk, het is daar. 708 00:45:34,065 --> 00:45:37,302 Natuurlijk is het daar. Zet het neer! Zet het neer! 709 00:45:37,335 --> 00:45:40,071 Meneer Habib, alstublieft! 710 00:45:40,105 --> 00:45:43,008 Nogmaals, meneer Habib, laat mij mijn excuses aanbieden. 711 00:45:43,041 --> 00:45:45,811 [ Cheech-verhaal ] Dat is iets wat ik haat over het binnenkomen op deze luchthaven. 712 00:45:45,811 --> 00:45:48,513 Deze jongens hebben ze altijd verontschuldigen. 713 00:45:48,546 --> 00:45:52,117 Als je gewoon met mij meedoet, Ik laat je graag zien... Pardon, alstublieft! 714 00:45:52,150 --> 00:45:55,821 Neem even de tijd om met mij mee naar buiten te gaan. Ik zal je je auto laten zien. 715 00:45:55,821 --> 00:45:59,290 [Alle chatten] Meneer Habib, kom alstublieft met mij mee. Je auto wacht. 716 00:45:59,324 --> 00:46:02,393 Ga uit de weg! Deze kant op, meneer Habib. 717 00:46:02,427 --> 00:46:05,296 Uw auto komt eraan hier. Stop het geld hier, ja. 718 00:46:05,330 --> 00:46:07,432 Natuurlijk. Trekken ! 719 00:46:07,465 --> 00:46:10,535 Trekken ? Trekken, ja. Trek aan de hendel. 720 00:46:10,568 --> 00:46:13,104 [ Frans spreken ] Daar, ja, daar. 721 00:46:13,138 --> 00:46:16,507 - Bar, bar, bar! - [Allemaal juichen] 722 00:46:16,541 --> 00:46:19,244 [bel rinkelen] Wij winnen! Ja. 723 00:46:19,277 --> 00:46:22,147 Oké, eentje voor jou. Trekken ! Trekken ! [ Frans spreken ] 724 00:46:22,180 --> 00:46:24,449 Trek, trek. Oui. 725 00:46:24,482 --> 00:46:27,318 [ Frans ] 726 00:46:27,352 --> 00:46:31,189 - Bar! - [bel rinkelen] 727 00:46:31,222 --> 00:46:34,059 [Allemaal juichen, lachen] 728 00:46:34,092 --> 00:46:36,928 Ik heb er nog één voor je, mijn liefste. 729 00:46:36,962 --> 00:46:40,398 [Franse meisjes schreeuwen] 730 00:46:40,431 --> 00:46:43,001 Bar! [bel rinkelen] 731 00:46:43,034 --> 00:46:47,338 [ Juichen ] 732 00:46:47,372 --> 00:46:50,608 Ben je gek? Jullie mensen! 733 00:46:50,641 --> 00:46:55,246 Trek eraan. [ Frans spreken ] 734 00:46:55,280 --> 00:46:59,250 [bel rinkelen] [Frans vervolg] 735 00:46:59,284 --> 00:47:02,620 [ Grommen ] Ik vermoord hem! Je zult genieten van de rit. 736 00:47:02,653 --> 00:47:05,523 Zoon van een-- [ mompelen ] 737 00:47:05,556 --> 00:47:08,960 Houd op! Wat ben je aan het doen ? Wat ben je aan het doen ? 738 00:47:08,994 --> 00:47:11,229 Hij heeft mij beledigd! Wat heeft hij gedaan? 739 00:47:11,262 --> 00:47:14,099 Hij wil mij een Datsun besturen! O, stom. 740 00:47:14,132 --> 00:47:16,334 Wij hebben deze conventie. Het spijt me zo erg. 741 00:47:16,367 --> 00:47:19,170 Pardon, mijn broer. ik zal doden-- Bekijk het. 742 00:47:19,204 --> 00:47:23,074 Leg dat mes neer. Leg dat mes neer, of ik ga... 743 00:47:23,108 --> 00:47:26,077 Laat mij hem vermoorden. Het spijt me zo erg. Hier, neem dit geld. 744 00:47:26,111 --> 00:47:28,914 Mijn broer is erg overstuur. Hij heeft slechte dadels gegeten. 745 00:47:28,914 --> 00:47:31,582 Het is voorzien van airconditioning. Dank je wel heel leuk. 746 00:47:31,616 --> 00:47:34,920 Neem de sleutels en stap in de auto. Wij zorgen voor de auto. 747 00:47:34,953 --> 00:47:38,423 - Hartelijk dank. - Misschien als je hem gaf een Valium, dan zou alles in orde zijn. 748 00:47:38,456 --> 00:47:41,259 Het spijt me voor mijn broer. Hij is er niet aan gewend in de woestijn. 749 00:47:41,292 --> 00:47:44,262 Nou meneer, geniet ervan. Hartelijk dank. 750 00:47:44,295 --> 00:47:48,266 Waarom houd je mij tegen van het vermoorden van die kleine freak? Laten we gaan. 751 00:47:48,299 --> 00:47:52,403 Hij gaf ons een stom autootje. Hij deed niets. Laten we gaan. 752 00:47:52,437 --> 00:47:56,107 Stomme kleine Datsun! Stom ding! [ Gierende banden ] 753 00:47:56,141 --> 00:47:58,944 Stomme idioot. Kijk uit waar je heen gaat. 754 00:47:58,977 --> 00:48:01,112 [Toeter toeteren, Gierende banden] 755 00:48:04,649 --> 00:48:08,486 [ Slyman ] Je kunt een man niet zomaar doden omdat hij je een Datsun heeft gegeven. 756 00:48:08,519 --> 00:48:11,456 Ahhh, verdomde stomme auto! 757 00:48:11,489 --> 00:48:16,995 Nee, dit is Amerika. Je kunt niet iedereen doden omdat je boos op ze wordt. 758 00:48:17,028 --> 00:48:21,366 Je moet toestemming hebben eerst. Dat is democratie. 759 00:48:21,399 --> 00:48:26,104 Ahh. Je wilt iedereen vermoorden, je krijgt nooit een groene kaart. 760 00:48:26,137 --> 00:48:29,274 Wil je iemand vermoorden? 761 00:48:29,307 --> 00:48:32,610 Wacht maar tot we deze vinden Twee jongens die ons geld hebben gestolen. 762 00:48:32,643 --> 00:48:35,113 En dan vermoorden we ze. Ja. 763 00:48:35,146 --> 00:48:37,448 Omdat niemand steelt van Slyman. 764 00:48:37,482 --> 00:48:39,450 En niemand steelt van Habib. 765 00:48:42,353 --> 00:48:45,090 Ik ga genieten deze jongens vermoorden. 766 00:48:45,123 --> 00:48:47,292 Ik zal ze langzaam vermoorden. 767 00:48:47,325 --> 00:48:51,096 Ik ga hun oogleden afsnijden zodat ze kunnen kijken. [Lacht] 768 00:48:51,129 --> 00:48:54,132 Ja, je bent erg aardig. 769 00:48:54,165 --> 00:48:57,002 Ach, iedere man sterft maar één keer. Hij moet ervan genieten. 770 00:48:57,035 --> 00:48:59,604 Ja. Ja. 771 00:48:59,637 --> 00:49:02,007 Het is warm in deze auto. 772 00:49:02,007 --> 00:49:05,743 Stomme, verdomde woestijnhitte. Ik haat deze woestijn! 773 00:49:05,776 --> 00:49:08,646 Ik haat deze hitte! 774 00:49:08,679 --> 00:49:12,483 Het is niet deze woestijn, jij stomme idioot! Jij hebt zet de verwarming aan in de auto. 775 00:49:12,517 --> 00:49:16,154 Ik heb de airconditioning aangezet. Je hebt het niet aangetrokken de airconditioning. Kijk. 776 00:49:16,187 --> 00:49:19,157 - De airconditioning is de andere kant op. - Het is de airconditioning. 777 00:49:19,190 --> 00:49:21,492 Het ligt niet aan de airconditioning. Het is de hitte. Er staat heet. 778 00:49:21,526 --> 00:49:24,629 De airconditioning is de andere kant op. Ik heb de airconditioning aangezet. 779 00:49:24,662 --> 00:49:29,167 Het werkt niet. Stomme auto moet dood. Ik vermoord deze auto! 780 00:49:29,200 --> 00:49:31,536 Ik vermoord deze auto! Wat ben je aan het doen ? 781 00:49:31,569 --> 00:49:34,139 [ Gierende banden ] [Het schreeuwen gaat door] 782 00:49:34,172 --> 00:49:37,708 Houd op! Stop ! [Schreeuwen] 783 00:49:37,742 --> 00:49:42,147 Hé! Hoi ! Hoi ! 784 00:49:44,115 --> 00:49:49,154 De enige auto die we de hele dag zien, en ze proberen ons overreden. 785 00:49:49,187 --> 00:49:52,057 [Schreeuwen in het Spaans] 786 00:49:52,090 --> 00:49:55,093 ** [Tokkelakkoorden] 787 00:49:55,126 --> 00:49:57,795 We hadden moeten blijven in Chicago, kerel. 788 00:49:57,828 --> 00:50:02,233 Het was tenminste niet warm daarbuiten. We gaan dood van hitte "frustratie" hier. 789 00:50:02,267 --> 00:50:04,202 ** 790 00:50:11,409 --> 00:50:15,180 - Speel iets anders, alsjeblieft. - Dat is woestijnmuziek, man. 791 00:50:15,213 --> 00:50:17,682 Kom op, kalm aan. Ah, woestijnmuziek. 792 00:50:17,715 --> 00:50:21,519 - We gaan hier uitsterven. - Het is hier prachtig, man. 793 00:50:21,552 --> 00:50:25,590 - Geniet ervan. - Jij hebt al die peyote meegenomen, man. Alles is mooi voor jou. 794 00:50:25,623 --> 00:50:29,527 Hé man, laten we dat liedje doen we waren aan het schrijven in Chicago. 795 00:50:29,560 --> 00:50:33,364 Welk liedje? Weet je, dat "Ik en mijn oude dame." 796 00:50:33,398 --> 00:50:37,402 Ik weet niet hoe het gaat. Kom op, zeker wel. Jij hebt het geschreven, kerel. 797 00:50:37,435 --> 00:50:39,537 Ik kan het me niet herinneren. Kom op, laten we het proberen. 798 00:50:39,570 --> 00:50:43,374 * Ik 799 00:50:43,408 --> 00:50:46,677 * En mijn oude dame *Mijn oude dame 800 00:50:46,711 --> 00:50:49,547 Daar ga je. 801 00:50:49,580 --> 00:50:53,251 * Wij houden van, wij houden van vind ik leuk * 802 00:50:53,284 --> 00:50:56,221 * Wij houden van, zoals naar buiten gaan * 803 00:50:59,624 --> 00:51:03,461 [ Harmoniseren ] * Maar soms 804 00:51:03,494 --> 00:51:06,864 * Mensen ruimen ons op 805 00:51:06,897 --> 00:51:09,434 Ja. 806 00:51:09,467 --> 00:51:12,470 * Dus we maken gewoon zoals een bakkerijwagen * 807 00:51:12,503 --> 00:51:17,275 En haal daar broodjes weg * 808 00:51:19,744 --> 00:51:23,214 * Soms 809 00:51:23,248 --> 00:51:27,818 * We zijn zo verliefd 810 00:51:28,919 --> 00:51:32,557 * Dat we gaan picknicken 811 00:51:32,590 --> 00:51:37,295 * En neem niet eens bier 812 00:51:37,328 --> 00:51:39,697 Ja. 813 00:51:39,730 --> 00:51:43,268 * Wij vinden het gewoon leuk rondvaren * 814 00:51:43,301 --> 00:51:48,306 * En proberen te vinden de hoofdweg in de stad * 815 00:51:48,339 --> 00:51:51,909 * En daarna 816 00:51:51,942 --> 00:51:57,282 * We gaan en proberen een 7-11 te vinden en neem wat beef jerky * 817 00:51:58,916 --> 00:52:02,787 [ Harmoniseren ] * Ik 818 00:52:02,820 --> 00:52:05,790 * En mijn oude dame 819 00:52:05,823 --> 00:52:08,326 Ja. Ja. 820 00:52:08,359 --> 00:52:11,896 * Wij houden van, wij houden van * Wij houden van, wij houden van, houden van Wij houden van * 821 00:52:11,929 --> 00:52:16,367 *Wij gaan graag naar buiten 822 00:52:18,769 --> 00:52:22,373 * Soms 823 00:52:22,407 --> 00:52:25,676 * Mensen ruimen ons op 824 00:52:25,710 --> 00:52:28,446 Blijf bij je eigen noot. * Uit 825 00:52:28,479 --> 00:52:31,882 * Dus we maken gewoon zoals een bakkerijwagen * 826 00:52:31,916 --> 00:52:35,820 * En broodjes halen daar weg** 827 00:52:35,853 --> 00:52:38,423 Hé, dat was goed, man. 828 00:52:38,456 --> 00:52:40,758 Dat was leuk, kerel. Ja. 829 00:52:40,791 --> 00:52:43,894 Ik hou van dat ding over de beef jerky, man. 830 00:52:43,928 --> 00:52:46,397 Ja, nou, dat, zoals, maakt het biologisch. 831 00:52:46,431 --> 00:52:49,234 Dat vind ik leuk. Dat is leuk. Ja. 832 00:52:49,267 --> 00:52:52,970 [Haalt diep adem] Shit, kerel. 833 00:52:53,003 --> 00:52:58,343 ** 834 00:52:58,376 --> 00:53:01,346 Dat zal nooit zo zijn een auto hier. 835 00:53:07,985 --> 00:53:12,423 ** 836 00:53:24,769 --> 00:53:27,538 [Onduidelijk gebabbel] 837 00:53:32,577 --> 00:53:36,781 Stomme auto. [ Mopperen ] Haal wat benzine. 838 00:53:36,814 --> 00:53:39,917 [Oude man] Ik heb een beter beeld uit mijn oude set. 839 00:53:39,950 --> 00:53:43,020 [Verminkte stemmen op tv] Geef mij een foto! Kom op! 840 00:53:43,053 --> 00:53:45,523 Hé, oude man... benzine. 841 00:53:55,065 --> 00:53:57,835 Pardon, oude timingman. Ja ? 842 00:53:57,868 --> 00:54:00,905 Hoe gaat het met jou vanochtend? Het gaat goed met me. Jij ook ? 843 00:54:00,938 --> 00:54:04,875 Erg goed. Bedankt. Eh, kunt u mij vertellen, is dit dit? de enige weg naar de stad? 844 00:54:04,909 --> 00:54:06,877 Is, uh... Huh? 845 00:54:06,911 --> 00:54:09,046 Is dit de weg die leidt... is naar de stad? 846 00:54:09,079 --> 00:54:11,549 Ja, het is de enige weg de stad in. 847 00:54:11,582 --> 00:54:14,585 Ja, dank je. Excuseer mij, oude timingman. 848 00:54:14,619 --> 00:54:18,022 Eh, dat zijn we met de geheime 'baarmoederhals'. [Hacks, Spits] 849 00:54:18,055 --> 00:54:20,825 En, eh... Jij bent, eh, wat? 850 00:54:20,858 --> 00:54:26,030 Wij zijn bij het Geheim Baarmoederhals van deze regering. [oprispingen] 851 00:54:26,063 --> 00:54:29,767 En we zijn op zoek naar twee mannen. Jij bent-Je bent op zoek naar wat? 852 00:54:29,800 --> 00:54:33,404 [Verheft stem] Wij zijn op zoek naar twee m-- Ik laat je de foto zien. 853 00:54:33,438 --> 00:54:37,642 Deze mannen zijn erg gevaarlijk. Ze hebben geld gestolen. 854 00:54:37,675 --> 00:54:40,911 Deze twee mannen hebben geld gestolen van onze regering. 855 00:54:40,945 --> 00:54:43,581 Ze zijn erg gevaarlijk. Bedoel je deze twee? 856 00:54:43,614 --> 00:54:46,751 Deze man en deze man. Heb jij ze gezien? 857 00:54:46,784 --> 00:54:49,954 Deze twee? Ja, deze en deze hier. 858 00:54:49,987 --> 00:54:54,459 Waren ze aan het rijden? een limousine op maat? Ja, ja, dat waren ze. 859 00:54:54,492 --> 00:54:58,796 Had het Illinois? kentekenplaten erop? 860 00:54:58,829 --> 00:55:01,432 Ja, ja. Wanneer heb je ze gezien? 861 00:55:01,466 --> 00:55:05,803 Het spijt me. Heb ze helemaal niet gezien. Ze zijn hier niet langs geweest. 862 00:55:05,836 --> 00:55:08,739 [ Snuffelt ] 863 00:55:09,774 --> 00:55:11,942 [ Bellengeluiden ] 864 00:55:11,976 --> 00:55:14,779 Dit is fantastisch. Kijk hier eens naar. 865 00:55:14,812 --> 00:55:17,915 Wij zijn nu al beroemd in de woestijn. 866 00:55:17,948 --> 00:55:21,652 Van onze nachtclub. De wedstrijden. Waar heb je dit vandaan? 867 00:55:21,686 --> 00:55:24,455 Ik vond het goed daar zitten. Is dat niet fantastisch? 868 00:55:24,489 --> 00:55:27,792 Stomme idioot. Ze zijn hier geweest. 869 00:55:27,825 --> 00:55:31,429 Wie zijn hier geweest? Die twee jongens! Wie nog meer? 870 00:55:31,462 --> 00:55:34,131 Die twee jongens zijn hier geweest. Natuurlijk, idioot. 871 00:55:34,164 --> 00:55:37,402 Hoe zouden deze anders zijn wedstrijden komen hier? Ahh. 872 00:55:37,435 --> 00:55:39,804 We hebben niet veel tijd. Die oude man liegt. 873 00:55:39,837 --> 00:55:43,040 Ja, natuurlijk hij liegt. Ik ga hem vermoorden. 874 00:55:43,073 --> 00:55:46,444 Nee ! Nee, dood hem niet! Jij stomme idioot! 875 00:55:46,477 --> 00:55:49,814 Dood hem niet! Als je hem vermoordt, laat ik dat niet toe jij vermoordt de andere twee jongens. 876 00:55:49,847 --> 00:55:53,050 [ Kreunen ] Maar hij liegt tegen ons. 877 00:55:53,083 --> 00:55:56,654 Ja, ik weet dat hij liegt, maar hij heeft informatie dat we nodig hebben. 878 00:55:56,687 --> 00:55:59,490 We moeten hem "humeren". Ik zal praten. 879 00:56:04,529 --> 00:56:06,964 Oude timingman. 880 00:56:06,997 --> 00:56:09,900 Deze mannen, eh, die je niet zag-- 881 00:56:09,934 --> 00:56:13,471 Welke kant gingen ze op? Nou, die kant zijn ze opgegaan richting Mexico. 882 00:56:13,504 --> 00:56:17,475 Natuurlijk. Stap in de auto! Kom op, snel! Snel ! 883 00:56:17,508 --> 00:56:21,011 [Auto wegrijden] Je moet terug deze kant op om naar de snelweg te gaan! 884 00:56:21,045 --> 00:56:24,482 [ Gierende banden ] Je zult verdwalen in de woestijn daar naar beneden gaan! 885 00:56:33,724 --> 00:56:36,994 [ Zeuren ] O God, ik heb honger! 886 00:56:37,027 --> 00:56:40,130 Ik heb een maïshond nodig of een chili-hond. 887 00:56:40,164 --> 00:56:43,568 Hondenvoer, wat dan ook. 888 00:56:43,601 --> 00:56:46,471 Ik zou het kruis opeten uit een dood paard. 889 00:56:48,105 --> 00:56:51,642 Ik herinner het me een keer voor mijn verjaardag We hebben pizza gegeten, man. 890 00:56:51,676 --> 00:56:54,211 Eén van die diepe pizza's met dubbele kaas... 891 00:56:54,244 --> 00:56:57,482 en mijn naam gespeld in peperoni. 892 00:56:57,515 --> 00:57:01,185 Ah, en een echt koud biertje. Je weet wel, dat soort waar ze bewaar de mokken in de vriezer. 893 00:57:01,218 --> 00:57:04,789 Er zit ijs in, man. Hé, mens, kijk wat ik heb gevonden. 894 00:57:04,822 --> 00:57:07,525 Wat heb je gevonden? Peyote, man. 895 00:57:07,558 --> 00:57:09,527 O ja? Ja. 896 00:57:09,560 --> 00:57:12,497 Shit, ik heb zo'n honger, Ik zou peyote eten. 897 00:57:12,497 --> 00:57:14,499 Mm. 898 00:57:16,100 --> 00:57:18,703 Hé, mens, dat is een paardendrol! 899 00:57:18,736 --> 00:57:20,905 Dat dacht ik. 900 00:57:20,938 --> 00:57:23,774 Oh man, wat ben jij mij paardendrollen geven? Shit! 901 00:57:23,808 --> 00:57:26,143 Hé, een ogenblikje, man. Kijk, het is biologisch. 902 00:57:26,176 --> 00:57:29,213 Wat ? Ja, het heeft weinig groene dingen die erin leven, man. 903 00:57:29,246 --> 00:57:32,182 O, shit. Ze leven! 904 00:57:32,216 --> 00:57:35,686 O mens! Ohhh! O, kleine baby ook groene dingen! 905 00:57:35,720 --> 00:57:38,255 Hé, kijk, man, een mamagroen ding! 906 00:57:38,288 --> 00:57:40,958 Nou ja, de helft een mamagroen ding. 907 00:57:40,991 --> 00:57:44,194 [ Kokhalzen ] Hé, ik wed dat dit is peyote. 908 00:57:46,230 --> 00:57:50,635 Hé, dat is niet zo erg. Hé, alles goed, man? 909 00:57:55,139 --> 00:57:57,074 Jaaa! 910 00:58:03,948 --> 00:58:06,584 [Het schreeuwen gaat door] Dit is mijn broer. 911 00:58:06,617 --> 00:58:10,688 [Voorruit crasht] Hij is een zeer briljante man. 912 00:58:10,721 --> 00:58:13,290 De auto raakt zonder benzine, 913 00:58:13,323 --> 00:58:15,660 en dus doodt hij de auto. 914 00:58:15,693 --> 00:58:17,562 [Het schreeuwen gaat door] 915 00:58:17,562 --> 00:58:20,230 Jij hebt gedood de auto genoeg! 916 00:58:24,268 --> 00:58:28,906 Stop. Jij hebt gedood de auto, denk ik. 917 00:58:28,939 --> 00:58:31,942 Ja, die Datsun zal niet verder gaan. 918 00:58:31,976 --> 00:58:34,979 Erg leuk. Komen. Wij moeten gaan. 919 00:58:35,012 --> 00:58:37,582 Waar moeten we heen? Waar gaan we heen? 920 00:58:39,149 --> 00:58:41,686 We volgen de weg, idioot. Komen. 921 00:58:41,719 --> 00:58:43,654 De weg. Ja. 922 00:58:46,256 --> 00:58:48,593 Ow! 923 00:58:48,626 --> 00:58:50,595 Schoenen met open voet! 924 00:58:52,129 --> 00:58:53,864 Ach! Zoon van een-- 925 00:58:58,335 --> 00:59:00,270 Ach! 926 00:59:28,699 --> 00:59:32,637 Oh man, dat zijn we nooit Ik ga een ritje maken, man. 927 00:59:32,637 --> 00:59:35,706 Ze gaan onze botten vinden alles is hier uitgebleekt en buizerds zitten erop. 928 00:59:38,008 --> 00:59:41,879 Dat wil ik niet zijn een buizerd-taco. 929 00:59:41,912 --> 00:59:44,148 Misschien hebben ze de weg afgesloten en niemand heeft het ons verteld. 930 00:59:46,917 --> 00:59:49,887 Hé, waarom doe je niet iets? om ons te helpen in plaats van alleen maar daar liggen? 931 00:59:49,920 --> 00:59:52,790 Ik ben iets aan het doen, man. 932 00:59:52,823 --> 00:59:55,726 Wat ben je aan het doen, kerel, bruin worden? 933 00:59:55,760 --> 00:59:58,729 - Nee, ik ben aan het bidden. - Bidden? 934 00:59:58,763 --> 01:00:01,732 Tsk. Veel goeds Dat gaat ons lukken, man. 935 01:00:01,766 --> 01:00:03,634 We hebben een wonder nodig, hij is daar aan het bidden. 936 01:00:03,668 --> 01:00:06,170 [Vrouwen die Frans spreken] 937 01:00:06,203 --> 01:00:08,338 [Frans vervolg] 938 01:00:08,372 --> 01:00:10,775 Hé, het zijn de Fifi's! 939 01:00:10,808 --> 01:00:12,777 Hé, mens, het zijn de twee Fifi's. 940 01:00:12,810 --> 01:00:16,180 Hé, hoe gaat het met jou? Wat doe jij hier, kerel? 941 01:00:16,213 --> 01:00:18,816 Hé, kom op, man. Hoi. 942 01:00:18,849 --> 01:00:20,985 We hadden hier buiten kunnen zijn voor twee dagen, kerel. 943 01:00:21,018 --> 01:00:23,788 Wij dachten van wel zal hier sterven. 944 01:00:23,821 --> 01:00:25,756 [Babbelen] 945 01:00:29,760 --> 01:00:32,730 Wauw, man, wat een reis. Deze meiden hebben ons gevonden helemaal in de woestijn. 946 01:00:32,763 --> 01:00:35,766 Ik kan het niet geloven, hè? Ja, we hebben geluk, man. 947 01:00:35,800 --> 01:00:38,368 Echt. O, shit. 948 01:00:38,402 --> 01:00:41,171 Wat is er aan de hand? Wat ga ik vertellen de Arabieren, man? 949 01:00:41,205 --> 01:00:45,843 Welke Arabieren? Hun Arabieren, man. Als ze hier zijn, zijn ze hier. 950 01:00:45,876 --> 01:00:47,912 [Chong lachend] 951 01:00:47,945 --> 01:00:50,380 [ Frans ] [ Cheech ] Oké. 952 01:00:50,414 --> 01:00:52,349 Kom op, kerel. Help me nadenken, man. 953 01:00:52,382 --> 01:00:55,853 We moeten nadenken van iets. 954 01:00:55,886 --> 01:00:58,422 [Frans vervolg] Wat als we ze vertellen... 955 01:00:58,455 --> 01:01:00,958 het was een gebrekkig vakmanschap, en de deuren vielen er gewoon uit? 956 01:01:00,991 --> 01:01:04,929 [Lacht] 957 01:01:04,962 --> 01:01:08,465 Hoe zit het? we zijn in de woestijn en er kwam een grote vliegende schotel... 958 01:01:08,498 --> 01:01:11,001 en ze gingen van deur tot deur en zij hebben onze deuren ingenomen? 959 01:01:11,035 --> 01:01:13,137 [ Lachend ] 960 01:01:13,170 --> 01:01:15,405 Ja, dat is echt stom, hè? [Lachen gaat door] 961 01:01:15,439 --> 01:01:20,911 Eh, ik snap het. We zullen ze vertellen dat we dat hadden gedaan om hem 's nachts te parkeren in Detroit, 962 01:01:20,945 --> 01:01:22,913 en wij kwamen naar buiten en daar was het. 963 01:01:22,947 --> 01:01:25,149 [Lachen gaat door] 964 01:01:25,182 --> 01:01:27,952 Vind je het zo grappig? Je bedenkt iets, man. 965 01:01:27,985 --> 01:01:32,056 Nee, man, het komt eraan, man. Ik begin net te lachen. [Lacht] 966 01:01:32,089 --> 01:01:36,260 [Frans vervolg] [Lachen gaat door] 967 01:01:36,293 --> 01:01:39,463 We moeten het deze jongens vertellen iets, kerel. [Chong lachend] 968 01:01:39,496 --> 01:01:42,032 Kom op. Houd op, kerel. 969 01:01:47,838 --> 01:01:50,240 [Frans vervolg] 970 01:01:57,514 --> 01:02:00,150 Franse frietjes. 971 01:02:00,184 --> 01:02:02,920 Shit, man. 972 01:02:02,953 --> 01:02:05,389 Godverdomme, wat wil je om het deze kerels te vertellen, man? 973 01:02:05,422 --> 01:02:08,458 Hé, ik piek weer, man. 974 01:02:08,492 --> 01:02:10,861 We zullen gewoon... We zullen ze niets vertellen, man. 975 01:02:10,895 --> 01:02:14,131 [ Lachend ] Hij wilde dat we de auto zouden afleveren, wij hebben de auto afgeleverd. 976 01:02:14,164 --> 01:02:17,267 Oké. Daar was het. Hij vindt het niet leuk, klonter het. 977 01:02:17,301 --> 01:02:19,136 Ik ben gewoon bang als die kerel niest tegen mij, man. 978 01:02:19,169 --> 01:02:21,538 Waarschijnlijk scheur de helft van mijn gezicht eraf, man. 979 01:02:21,571 --> 01:02:25,209 Shit, ik ben niet bang zonder Arabieren, man. Shit. 980 01:02:25,242 --> 01:02:27,912 - Ik zal het ze gewoon vertellen... - [Zweepscheuren] 981 01:02:30,080 --> 01:02:32,950 Hé, kom op, man. Ik ben aan het trippen, oké? 982 01:02:38,322 --> 01:02:43,127 Ik denk dat we verdwaald zijn. Wij zijn niet verdwaald. Wij zijn Arabieren. 983 01:02:43,160 --> 01:02:46,496 Verloren is wanneer je het niet weet waar je heen gaat. 984 01:02:46,530 --> 01:02:50,167 Nou, dat is het punt. Waar gaan we heen? 985 01:02:50,200 --> 01:02:53,871 We gaan... bergopwaarts. 986 01:02:54,939 --> 01:02:57,307 [ Grommend, hijgend ] 987 01:02:57,341 --> 01:03:01,245 Tenminste, als we er zijn naar de top van de heuvel, 988 01:03:01,278 --> 01:03:03,881 we zullen weten waar we zijn. 989 01:03:05,549 --> 01:03:08,085 Oh. [Hijgen gaat door] 990 01:03:14,624 --> 01:03:16,994 [Zuchten] 991 01:03:17,027 --> 01:03:22,232 Ja, je hebt gelijk. Nu weet ik precies waar we zijn. 992 01:03:22,266 --> 01:03:25,035 Jij wel? Ja. 993 01:03:25,069 --> 01:03:28,172 Wij zitten er middenin van verdomme nergens! 994 01:03:28,205 --> 01:03:29,940 Waar is de weg? 995 01:03:32,576 --> 01:03:35,379 O, die twee jongens! Oh. 996 01:03:35,412 --> 01:03:38,548 Ja, het waren die twee jongens. 997 01:03:38,582 --> 01:03:41,051 Ze hebben gestolen ook de weg. 998 01:03:44,288 --> 01:03:48,392 Nu ben ik er zeker van. Weet je zeker waarvan? 999 01:03:48,425 --> 01:03:51,896 Dat onze moeder zich rotzooide met een geitenhoeder. 1000 01:03:51,896 --> 01:03:53,898 Dat deed ze? 1001 01:03:55,332 --> 01:03:57,067 Nee-o-o-o-o. 1002 01:03:59,169 --> 01:04:01,605 [ Frans ] 1003 01:04:01,638 --> 01:04:03,908 Bonjour, dames. 1004 01:04:03,941 --> 01:04:06,476 Bedankt voor de herinneringen. 1005 01:04:06,510 --> 01:04:08,946 "Au revoirs." 1006 01:04:08,979 --> 01:04:13,417 Die arme meisjes. Het moet zo zijn marteling om zo aan ons te worden opgehangen. Ja. 1007 01:04:17,087 --> 01:04:20,490 Oh, hé, een ogenblikje. Hé, hé, hé. Man, laat ze gaan. 1008 01:04:20,524 --> 01:04:24,094 Laat ze gaan. Martel ze niet, man. Ze zijn verliefd op ons. 1009 01:04:24,128 --> 01:04:27,331 Het is beter om het op deze manier te beëindigen. Ze willen gewoon terugkomen en met ons trouwen. 1010 01:04:27,364 --> 01:04:30,367 Ja. Tot ziens. 1011 01:04:30,400 --> 01:04:33,603 Kom nog eens. Plezier. 1012 01:04:33,637 --> 01:04:36,306 Ja, tot ziens, rijden. Tot ziens, rijden. 1013 01:04:37,975 --> 01:04:40,945 Hoi ! Hoi ! 1014 01:04:40,978 --> 01:04:44,081 Hoi ! Hoi ! 1015 01:04:44,114 --> 01:04:46,050 Hoi ! 1016 01:04:50,320 --> 01:04:53,657 A-ha. Nu weet ik het precies waar we ook zijn. 1017 01:04:53,690 --> 01:04:56,060 Jij wel? Ja, dat doe ik. 1018 01:04:56,093 --> 01:04:59,696 Nou, vertel het me dan. Waar zijn wij? We gaan bergafwaarts. 1019 01:04:59,729 --> 01:05:03,400 Ach, stomme idioot. 1020 01:05:03,433 --> 01:05:07,437 Dus ! Dus het is oké dat je grapjes maakt, maar ik niet, hè? 1021 01:05:07,471 --> 01:05:10,340 Je maakt geen grapjes. Je bent een grap. 1022 01:05:10,374 --> 01:05:12,309 Ah. 1023 01:05:13,643 --> 01:05:16,313 Alsjeblieft, Allah! 1024 01:05:16,346 --> 01:05:20,584 Alsjeblieft, haal ons hier weg! 1025 01:05:20,617 --> 01:05:24,288 Ik wil niet sterven in de woestijn! [ Huilen ] 1026 01:05:24,321 --> 01:05:28,125 Ik heb honger, alsjeblieft! 1027 01:05:28,158 --> 01:05:30,427 Oh-- 1028 01:05:30,460 --> 01:05:35,399 Hé, man, doe dat niet. Je zou het eens moeten zien hoe dat eruit ziet. 1029 01:05:35,432 --> 01:05:40,104 Je zou eens moeten zien wat Je gaat eruitzien als... [Toeter toeteren] 1030 01:05:40,137 --> 01:05:43,373 O, dank u, Heer. Kom op, kerel. We hebben een lift. 1031 01:05:43,407 --> 01:05:47,311 Hé, hé, heel erg bedankt. Oké, kom op. Kom hier binnen. 1032 01:05:47,344 --> 01:05:49,746 Ga je naar Vegas? Nee, ik ga naar Cleveland. 1033 01:05:49,779 --> 01:05:53,017 Natuurlijk ga ik naar Vegas. Hé, heel erg bedankt voor de rit. 1034 01:05:53,050 --> 01:05:56,620 Het is een genoegen. Ik had gezelschap nodig. Dat doe je niet toch verdacht uitzien. 1035 01:05:56,653 --> 01:05:59,456 [ Lachend ] Hier, houd dit vast. Wil je dat vasthouden? 1036 01:05:59,489 --> 01:06:02,026 Dat is van Linda Lovelace kont afdrukken. 1037 01:06:02,026 --> 01:06:05,729 [ kakelt ] Houd het wiel vast. Ik moet laat je iets anders zien. 1038 01:06:05,762 --> 01:06:09,133 Ik open vanavond in Las Vegas. Ik ben nu een klein paard. 1039 01:06:09,166 --> 01:06:12,636 [ Lachend ] Een klein paard. Snap je het? 1040 01:06:12,669 --> 01:06:17,474 Ik probeerde lijm te snuiven, bleef maar vastlopen in de buis in mijn neus. 1041 01:06:17,507 --> 01:06:23,047 Ik heb geprobeerd hasj te roken, maar ik kon de corned beef niet aansteken. [ Kakelen gaat door ] 1042 01:06:23,047 --> 01:06:26,616 Ik heb net een moord gepleegd op de markt. Ik heb mijn slager neergeschoten. 1043 01:06:26,650 --> 01:06:31,288 Ik heb een nieuwe stofzuiger. Het is echt rot. [ Lachend ] 1044 01:06:31,321 --> 01:06:36,426 Wacht, ze worden beter. Mijn zus was zo dik, dat is ze ook striae op haar auto. 1045 01:06:36,460 --> 01:06:39,729 Ik was zo ziek, vroeg ik de kapitein om ook te hijsen. [Chong lachend] 1046 01:06:39,763 --> 01:06:42,566 Ik vroeg het aan de kapitein ook opheffen! 1047 01:06:42,599 --> 01:06:45,135 Jij houdt het stuur vast. Ik ging naar dit meisje. 1048 01:06:45,169 --> 01:06:47,571 Ik zei: "Ben je een spel?" Ze zei: "Ja." Dus ik heb haar neergeschoten. 1049 01:06:47,604 --> 01:06:51,541 Vandaag is het Verjaardag van Toulouse-Lautrec. 1050 01:06:51,575 --> 01:06:55,412 En ik kocht een riem voor hem, en ik zei: "Is dat een riem? te strak, Toulouse?" 1051 01:06:55,445 --> 01:06:58,682 "Is die riem te strak, Toulouse"! 1052 01:06:58,715 --> 01:07:02,152 Laat hem alsjeblieft stoppen. [Lachen gaat door] 1053 01:07:02,186 --> 01:07:05,089 Nou ja, als je zou stoppen even lachen, misschien wel. 1054 01:07:05,122 --> 01:07:07,324 Ik lach niet. Ik huil! 1055 01:07:07,357 --> 01:07:09,326 Ik ontmoette een man aan de bar met twee houten poten. 1056 01:07:09,359 --> 01:07:11,528 Hij vloog in brand en tot de grond afgebrand. 1057 01:07:11,561 --> 01:07:14,631 Hé, man, je hebt iets eten? We lijden honger. 1058 01:07:14,664 --> 01:07:17,534 O ja. Wacht even. Hoe zit dit? [ Lachend ] 1059 01:07:17,567 --> 01:07:22,106 Hier is een tv-diner. 1060 01:07:22,106 --> 01:07:26,343 Een tv-diner! Wij hebben niets gegeten over twee dagen. We lijden honger. 1061 01:07:26,376 --> 01:07:29,179 Oh, echt waar? Ja. 1062 01:07:29,213 --> 01:07:33,750 O, ik dacht dat je een grapje maakte. Ik ben zo... Oh, mijn God. We hebben zo'n honger, man. 1063 01:07:33,783 --> 01:07:36,586 Ik heb precies de plek. Het is hier heel dichtbij. [ Snikken ] 1064 01:07:36,620 --> 01:07:39,156 Maar je bent niet gekleed. Maar ook daar zorg ik voor. 1065 01:07:39,189 --> 01:07:42,659 Het spijt me. Ik zweer het je, dacht ik Je maakte al die tijd een grapje. 1066 01:07:42,692 --> 01:07:45,162 Hoe dan ook, deze plek... Je zult het geweldig vinden. Het is goedkoop. 1067 01:07:45,195 --> 01:07:48,132 Jullie zullen mijn gasten zijn. Maak je zorgen om niets. Ik zal je de kleren bezorgen. 1068 01:07:48,165 --> 01:07:52,169 Het is geweldig. Je denkt gewoon dun en denkt varkenstartaar tot we er zijn. 1069 01:07:52,202 --> 01:07:54,504 [Chong huilt] Ik zorg voor alles. 1070 01:07:54,538 --> 01:07:57,474 Tartaar van varkensvlees. Diepe slaap. Tartaar van varkensvlees. 1071 01:07:57,507 --> 01:08:00,244 Augurk. Augurk! Augurk. 1072 01:08:02,846 --> 01:08:05,282 Zo leuk om je weer te zien, Mijnheer Gleason. 1073 01:08:05,315 --> 01:08:07,484 Is hij hier? WHO ? 1074 01:08:07,517 --> 01:08:10,254 Nou nee, ik ben Rip. Scheur. Excuseer mij, Mijnheer Torn. 1075 01:08:10,287 --> 01:08:13,457 Ach! Nee, het is Taylor. Taylor. 1076 01:08:13,490 --> 01:08:17,794 Ach, meneer Taylor! Ja. O, uw agent. Hij heeft om je geroepen. 1077 01:08:17,827 --> 01:08:20,197 Hij heeft werk. O, wat? 1078 01:08:20,230 --> 01:08:22,199 Hij heeft werk. Nou, dat is een primeur. 1079 01:08:22,232 --> 01:08:25,202 U kunt hem bellen. De telefoon heeft gelijk daar in de buurt. 1080 01:08:25,235 --> 01:08:28,572 Nou, Merci Beaucoup. [ Hijgen ] 1081 01:08:28,605 --> 01:08:32,176 Dit zijn mijn hele goede vrienden. Ze zijn nieuw in de stad. Geef ze alles wat ze willen. 1082 01:08:32,209 --> 01:08:35,445 Kaviaar, champagne. Geld is geen object. Aparte cheques. 1083 01:08:35,479 --> 01:08:39,249 Maar, ou. Nou, dat kunnen ze wel, maar je moet ze eerst eten geven. 1084 01:08:39,283 --> 01:08:41,585 Veel plezier en geniet! 1085 01:08:41,618 --> 01:08:44,188 Deze kant op. Je tafel wacht, monsie... mademois-- 1086 01:08:44,221 --> 01:08:46,590 [ Stamelt ] Deze kant op. 1087 01:08:46,623 --> 01:08:49,426 Hé, kerel. Het komt echt op gang, man. 1088 01:08:49,459 --> 01:08:51,628 Het is oké. Haal wat te eten, man. 1089 01:08:51,661 --> 01:08:54,398 Kom op. Laten we gewoon gaan zitten. Ik begin om in paniek te raken, kerel. 1090 01:08:54,431 --> 01:08:58,568 Voila. [Babbelen] 1091 01:08:58,602 --> 01:09:00,337 Nee, uh-- 1092 01:09:03,507 --> 01:09:06,343 Zodra je wat te eten krijgt je zult je beter voelen. Ah. 1093 01:09:06,376 --> 01:09:08,878 [Zuchten] Menukaart. O, geweldig. 1094 01:09:08,912 --> 01:09:11,615 Bedankt. Menu. 1095 01:09:11,648 --> 01:09:15,385 Heel erg bedankt. Mag ik u voorstellen de specialiteiten. 1096 01:09:15,419 --> 01:09:17,787 Wij hebben een selectie in eerste instantie. 1097 01:09:17,821 --> 01:09:20,457 Wij hebben een escargot gebakken in-- 1098 01:09:20,490 --> 01:09:25,695 En we hebben een escargot met champagne. 1099 01:09:25,729 --> 01:09:29,233 [ Stotteren ] We hebben ook een crêpesoufflé, 1100 01:09:29,266 --> 01:09:33,237 met spinazie en inktvis gebakken in zijn eigen ogen, goed, goed, goed, goed. 1101 01:09:33,237 --> 01:09:37,241 [Vervolg, onduidelijk] [ Cheech ] Mogen we wat brood? 1102 01:09:37,241 --> 01:09:39,976 Nee. En dat hebben wij ook een crêpe-soufflé. 1103 01:09:40,009 --> 01:09:42,412 Het is met spinazie. 1104 01:09:42,446 --> 01:09:46,650 Wij hebben er geen. Het is een soufflé in inktvis. 1105 01:09:46,683 --> 01:09:49,986 Mogen we wat brood? Het wordt geserveerd met een heerlijke salade. 1106 01:09:50,019 --> 01:09:53,723 - Het wordt geserveerd met een tomatensalade. - Hé, mogen we wat brood? 1107 01:09:53,757 --> 01:09:56,460 Brood. Oui. 1108 01:09:56,493 --> 01:09:59,263 Ik wil de broodjongen hebben breng het. 1109 01:09:59,263 --> 01:10:01,898 Bedankt. We hebben echt honger. 1110 01:10:01,931 --> 01:10:04,334 Hé, mens, Ik begin in paniek te raken. 1111 01:10:04,368 --> 01:10:07,737 Het komt goed met je zodra je wat te eten krijgt. Oké, het komt wel goed met mij. 1112 01:10:07,771 --> 01:10:11,675 Hé, ober. Voedsel kerel. Bus... Broodman, ding. Iemand. 1113 01:10:14,010 --> 01:10:16,946 - Hoi, mogen we? wat brood, alstublieft? - Recht omhoog of op de rotsen? 1114 01:10:16,980 --> 01:10:20,384 - Wat dan ook. - Twee biertjes. 1115 01:10:20,417 --> 01:10:22,786 [ Zeuren ] Ik voel me niet goed. 1116 01:10:22,819 --> 01:10:26,790 Wat is er aan de hand? Ik heb het gevoel dat we dat zijn jurken dragen, man. 1117 01:10:26,823 --> 01:10:28,792 Wij dragen jurken. 1118 01:10:28,825 --> 01:10:30,994 Het spijt me zo, mijnheer, 1119 01:10:31,027 --> 01:10:34,631 maar we zijn buiten de specialiteit van de dag dat Ik heb je erover verteld. 1120 01:10:34,664 --> 01:10:39,403 - O, nee! - Het is oké. - Maar, maar, maar, we hebben er nog meer. 1121 01:10:39,436 --> 01:10:43,573 Wij hebben meer. We hebben poulet, kip. Poulettaart! 1122 01:10:43,607 --> 01:10:46,910 Ze kregen meer eten. Ze zijn eruit, man! 1123 01:10:46,943 --> 01:10:51,548 Het is oké. Een cheeseburger. Ik ben er weg van, man. Ze zijn er weg van. 1124 01:10:51,581 --> 01:10:55,619 Oh ! Een cheeseburger. Kun je het niet zien? Heeft hij een Big Mac-aanval? 1125 01:10:55,652 --> 01:10:58,788 - Geef hem een ​​cheeseburger, man! - Wat wil hij op de cheeseburger? 1126 01:10:58,822 --> 01:11:01,725 Nou ja, al dat gedoe. Een cheeseburger. 1127 01:11:01,758 --> 01:11:04,027 Een cheeseburger. 1128 01:11:04,060 --> 01:11:07,531 Het is oké. Ze gaan haal een cheeseburger, en dan je zult je helemaal beter voelen. 1129 01:11:07,564 --> 01:11:09,633 Het spijt me, kerel. Oké, ontspan maar. 1130 01:11:09,666 --> 01:11:13,503 Veel plezier. Oh, mijn hoofd groeit nu, man. 1131 01:11:13,537 --> 01:11:15,705 Wat ? Mijn hoofd groeit. 1132 01:11:15,739 --> 01:11:18,808 Nee, je hebt net een pruik op, man. Het komt goed met je. Ontspan gewoon. 1133 01:11:18,842 --> 01:11:20,644 - Oh ! - Wat is er aan de hand? 1134 01:11:20,677 --> 01:11:23,913 Mijn ballen zijn weg. Ik ben mijn ballen kwijt. 1135 01:11:23,947 --> 01:11:27,517 [ Cheech ] Het komt wel goed met je, man. Doe het rustig aan. 1136 01:11:27,551 --> 01:11:29,686 Waar heb ik ze achtergelaten? Waar heb ik ze achtergelaten? 1137 01:11:29,719 --> 01:11:32,622 Ik ben mijn ballen kwijt. Je hebt net een panty aan, mens. 1138 01:11:32,656 --> 01:11:37,794 Oh ! O ja, Ik heb een panty aan. 1139 01:11:37,827 --> 01:11:39,996 Het komt wel goed met je zodra het eten hier is. 1140 01:11:40,029 --> 01:11:42,366 Ik kan niet ademen, man. Wat ? 1141 01:11:42,399 --> 01:11:44,801 Ik kan niet ademen. Nou-- [ Stamelt ] 1142 01:11:44,834 --> 01:11:47,671 Het is allemaal strak. Hier, los dit ding dan. 1143 01:11:47,704 --> 01:11:49,673 [ Schreeuwt ] Het leeft! Wat is er aan de hand? 1144 01:11:49,706 --> 01:11:51,775 Nee, nee, het is dood, het is dood, man. 1145 01:11:51,808 --> 01:11:54,811 O, het is dood! O, het is dood! Nee, het is niet dood. 1146 01:11:54,844 --> 01:11:57,781 Het is gewoon slapen. Het slaapt. Het is gewoon even rusten. 1147 01:11:57,814 --> 01:12:00,484 [Chong kreunt] Het komt wel goed met je, man. Doe het rustig aan. 1148 01:12:00,517 --> 01:12:04,388 Ik word gek, man. Het spijt me. Ik weet. Het komt goed met je. 1149 01:12:04,421 --> 01:12:06,756 ik kom heel gevoelig, man. O, dat is oké. 1150 01:12:06,790 --> 01:12:11,395 Bedankt dat je bij mij bent. Je krijgt waarschijnlijk gewoon je menstruatie of zoiets. 1151 01:12:11,428 --> 01:12:13,463 Ja. Het komt zo snel weer goed met je terwijl je wat te eten krijgt. 1152 01:12:13,497 --> 01:12:16,032 Oké. Het komt wel goed met mij. 1153 01:12:21,638 --> 01:12:23,473 [Chong kreunt] 1154 01:12:33,717 --> 01:12:37,153 Iedereen kijkt naar mij, man. Ik hou niet van dit restaurant. 1155 01:12:37,186 --> 01:12:39,723 Wat ? Ze kijken niet naar jou. 1156 01:12:39,756 --> 01:12:42,892 Ze kijken alleen maar... Maak dit restaurant ga weg, mens! 1157 01:12:42,926 --> 01:12:45,094 [ Cheech ] Ga weg, restaurant! Zie daar? Het stopte. 1158 01:12:45,128 --> 01:12:48,498 [ Snikken ] 1159 01:12:48,532 --> 01:12:52,569 [Het snikken gaat door] 1160 01:12:52,602 --> 01:12:55,572 Ik heb nog nooit zo ver gelopen in de woestijn in mijn leven. 1161 01:12:55,605 --> 01:12:57,907 Het is verschrikkelijk zo in de woestijn. 1162 01:12:57,941 --> 01:13:00,910 Geen wonder dat de boeren in onze land is altijd boos. 1163 01:13:00,944 --> 01:13:03,112 O, verschrikkelijk. Oh, mijn kont doet pijn. 1164 01:13:03,146 --> 01:13:05,782 O, ik heb zo'n honger, Ik zou een kameel kunnen eten. 1165 01:13:05,815 --> 01:13:07,984 Twee kamelen. 1166 01:13:08,017 --> 01:13:10,554 Bonsoir, meneer. Heeft u een reservering? 1167 01:13:10,587 --> 01:13:13,156 Ach, nou... We hebben geen reservering nodig, geiten adem. 1168 01:13:13,189 --> 01:13:16,693 Geef ons gewoon een tafel. Het spijt me, we hebben geen tafel tenzij u een reservering heeft. 1169 01:13:16,726 --> 01:13:19,162 - We hebben geen tafel! - Alles komt goed met je. 1170 01:13:19,195 --> 01:13:21,665 Zodra je wat te eten hebt, alles zal cool zijn. 1171 01:13:21,698 --> 01:13:25,201 Waar is ons eten? O, shit. Wij hebben geen reservering nodig! 1172 01:13:25,234 --> 01:13:28,572 Ik zorg hiervoor, domme idioot. Ik zorg hiervoor. 1173 01:13:30,674 --> 01:13:34,210 Natuurlijk we hebben een reservering. Jouw tafel staat hier. 1174 01:13:34,243 --> 01:13:36,513 Bedankt. Erg leuk. Ik heb je verwacht. 1175 01:13:36,546 --> 01:13:38,482 Voila. 1176 01:13:42,085 --> 01:13:44,220 Ah. En voila. Voila. 1177 01:13:44,253 --> 01:13:47,557 Ga naar beneden. 1178 01:13:47,591 --> 01:13:51,127 En voila. Menu voor u, meneer. 1179 01:13:51,160 --> 01:13:53,597 Et vous, meneer. Bedankt. Erg leuk. 1180 01:13:53,630 --> 01:13:56,966 Ik heb zojuist het meeste gezien lelijkste vrouw ter wereld. 1181 01:13:59,536 --> 01:14:01,905 Ze is nog lelijker dan mijn eerste vrouw. 1182 01:14:01,938 --> 01:14:04,841 Dat is onmogelijk. Of mijn kameel. 1183 01:14:04,874 --> 01:14:07,744 Je eerste vrouw was jouw kameel, idioot. Dat klopt. 1184 01:14:07,777 --> 01:14:11,815 Shh, shh. Hé, er zijn muizen hieronder! 1185 01:14:14,918 --> 01:14:18,121 Hé, er is kauwgom hier ook, kerel. Maak je geen zorgen over die vrouwen. 1186 01:14:18,154 --> 01:14:20,223 Wij moeten vinden die twee jongens. 1187 01:14:20,256 --> 01:14:23,059 Ze zijn verdwenen. Ik weet niet waar dat zouden ze kunnen zijn. 1188 01:14:23,092 --> 01:14:25,962 Ze kunnen niet zomaar verdwijnen van het gezicht van de wereld. Dat deden ze. 1189 01:14:25,995 --> 01:14:29,533 Ik ben zo boos. Als ik ze vind, Ik ga ze zelf vermoorden. 1190 01:14:29,533 --> 01:14:32,536 Nee, je kunt ze niet doden, omdat je zei dat ik het kon dood ze! 1191 01:14:32,569 --> 01:14:35,071 Ik ben van gedachten veranderd. Ik ga ze vermoorden! Je kunt niet van gedachten veranderen. 1192 01:14:35,104 --> 01:14:37,774 Je zei dat ik ze kon vermoorden. Ik ga ze vermoorden. 1193 01:14:37,807 --> 01:14:40,710 Ik raak erg gefrustreerd omdat jij dat niet doet laat me iedereen vermoorden! 1194 01:14:40,744 --> 01:14:42,946 Kom op, kerel. We gaan hier weg. 1195 01:14:42,979 --> 01:14:45,615 Ik vind het hier niet leuk! Nou, sta op! 1196 01:14:45,649 --> 01:14:49,252 - Kom op. - Nee, nee, sst. Oké, je kunt ze vermoorden. 1197 01:14:49,285 --> 01:14:51,988 - We zijn in een restaurant. - Dat is stom restaurantje ook. 1198 01:14:52,021 --> 01:14:55,925 Met mij gaat het goed, man. Dit zal behoorlijk maken een moord op de aandelenmarkt. 1199 01:14:55,959 --> 01:14:57,761 [Slyman lachend] [ Habib ] Wie vermoordt de aandelenmarkt? 1200 01:14:57,794 --> 01:15:00,263 Ah, de mooie dames. 1201 01:15:00,296 --> 01:15:02,031 Oh, wauw-- 1202 01:15:02,065 --> 01:15:05,635 [ Lachend ] Je bent ziek! 1203 01:15:05,669 --> 01:15:08,137 Weet je, er is iets raar over die twee. 1204 01:15:08,171 --> 01:15:11,307 Ah, er is iets vreemds over hen allemaal. 1205 01:15:11,340 --> 01:15:13,209 [Slyman lachend] Kom. Kom, dames. 1206 01:15:13,242 --> 01:15:15,912 Ach, ja. [ Frans spreken ] 1207 01:15:15,945 --> 01:15:17,914 Ga zitten, alstublieft. Ga zitten. 1208 01:15:17,947 --> 01:15:20,584 Bonsoir. Ca va? Ja. 1209 01:15:20,617 --> 01:15:22,652 Ca va, bonsoir en ca va. Ca va. 1210 01:15:22,686 --> 01:15:25,922 Waar gaan we heen, kerel? We zijn in de badkamer, man. 1211 01:15:25,955 --> 01:15:29,626 Een badkamer. O, godzijdank. 1212 01:15:29,659 --> 01:15:32,328 Gaat het? Ja, ik moet gewoon Ga plassen, man. 1213 01:15:32,361 --> 01:15:34,731 Probeer niet over te geven. 1214 01:15:34,764 --> 01:15:37,767 Oh ! Shit, wat zijn wij ga ik doen, kerel? 1215 01:15:37,801 --> 01:15:39,769 [Zuchten] 1216 01:15:39,803 --> 01:15:43,072 [ Lachend ] 1217 01:15:43,106 --> 01:15:46,175 Nou, het is een Arabische grap. Misschien snap je het niet. 1218 01:15:46,209 --> 01:15:48,311 Hier is een toost voor je blauwe ogen. 1219 01:15:48,344 --> 01:15:50,279 [Frans vervolg] 1220 01:15:54,918 --> 01:15:56,886 [ Lachend ] Excusez-moi! 1221 01:15:56,920 --> 01:15:59,122 O ja, ja. Natuurlijk. 1222 01:16:00,189 --> 01:16:02,325 Ja. 1223 01:16:02,358 --> 01:16:04,327 [Lachen gaat door] 1224 01:16:04,360 --> 01:16:08,131 Ach. Het is ongelooflijk. 1225 01:16:08,164 --> 01:16:10,867 Elke vijf minuten, ze moeten plassen. 1226 01:16:10,900 --> 01:16:14,103 Ja, dat is het probleem als je open leidingen hebt. 1227 01:16:14,137 --> 01:16:18,041 God, man, als je het niet doet Stop snel, we gaan een ark moeten bouwen. 1228 01:16:18,074 --> 01:16:21,110 Ik kan niet stoppen, kerel. 1229 01:16:21,144 --> 01:16:24,681 Nou, knoop er gewoon een knoop in of zoiets, kerel. God. 1230 01:16:24,714 --> 01:16:27,150 [Frans vervolg] 1231 01:16:27,183 --> 01:16:29,753 Hé, mens! Sj! 1232 01:16:32,155 --> 01:16:33,657 [ Toiletspoelingen ] 1233 01:16:36,860 --> 01:16:38,662 [ Fluisterend, onduidelijk ] 1234 01:16:51,207 --> 01:16:53,710 [Beide giechelen] 1235 01:16:53,743 --> 01:16:57,013 Laten we hier weggaan, kerel. Oh ! Ow! 1236 01:16:58,848 --> 01:17:02,418 Oh. Pardon, eh, alles goed met je? 1237 01:17:02,451 --> 01:17:04,754 O ja. Het gaat goed met ons. Wij zijn Ik ben gewoon op zoek naar een contactlens. 1238 01:17:04,788 --> 01:17:07,991 Wat is hier het probleem? Oh, ik ben een lens kwijt. 1239 01:17:08,024 --> 01:17:12,762 [Allemaal tegelijk babbelen] 1240 01:17:12,796 --> 01:17:14,731 Heb je gekeken in uw baard, mevrouw? 1241 01:17:14,764 --> 01:17:17,767 Heb je in je baard gekeken? 1242 01:17:17,801 --> 01:17:20,036 Wat zijn die mensen aan het doen daar? 1243 01:17:22,205 --> 01:17:24,841 Ach, gekke Amerikanen. 1244 01:17:24,874 --> 01:17:28,912 Het moet een nieuwe discodans zijn. Ach ja, ja, natuurlijk. 1245 01:17:28,945 --> 01:17:31,247 Als de dames terugkomen, wij sluiten ons bij hen aan. [Lacht] 1246 01:17:31,280 --> 01:17:35,084 [Het chatten gaat door] 1247 01:17:35,118 --> 01:17:38,221 Ik heb uw afzonderlijke cheques. Als je kon betalen. 1248 01:17:42,258 --> 01:17:44,761 Laten we hier weggaan. 1249 01:17:44,794 --> 01:17:48,264 Hé, kerel. Hé, waar zijn we, man? 1250 01:17:48,297 --> 01:17:50,800 [ Mens ] Ronnie, ik heb je niet gezien in leeftijden. Hoe is het ? 1251 01:17:50,834 --> 01:17:52,802 Waarom zijn we bezig onze handen en... 1252 01:17:52,836 --> 01:17:55,939 [ Schreeuwt ] O, jullie zijn het, jongens! 1253 01:17:55,972 --> 01:18:00,143 Heel erg bedankt voor al dat geld dat je me gaf. Kijk wat het mij heeft opgeleverd. 1254 01:18:00,176 --> 01:18:06,149 Die meisjes zijn die jongens! Jaaa! 1255 01:18:06,182 --> 01:18:08,918 Je ziet er goed uit. Waar ga je heen? 1256 01:18:08,952 --> 01:18:12,889 Hoi. Jaaa! 1257 01:18:12,922 --> 01:18:15,324 Wacht, je cheques! Ik heb je bier! 1258 01:18:16,459 --> 01:18:18,427 Pis. 1259 01:18:18,461 --> 01:18:20,396 [ Mannenfluitjes ] 1260 01:18:26,369 --> 01:18:28,337 [Het fluiten gaat door] 1261 01:18:28,371 --> 01:18:30,339 Waar rennen we voor, man? 1262 01:18:30,373 --> 01:18:34,811 Maakt niet uit, kerel. Kom maar op. Loop. [Hoorns toeteren] 1263 01:18:34,844 --> 01:18:37,947 Vrouw met een kindje doorkomen. Let op! 1264 01:18:37,981 --> 01:18:43,086 Mijn voeten doen echt pijn! [Het fluiten gaat door] 1265 01:18:43,119 --> 01:18:45,021 Ik wil teruggaan naar de woestijn. 1266 01:18:51,828 --> 01:18:54,363 - [ Gierende banden ] - Jij stomme idioot! 1267 01:18:54,397 --> 01:18:56,866 - Kijk, daar zijn ze! - Shit. 1268 01:18:56,900 --> 01:18:59,368 Snel ! 1269 01:19:03,807 --> 01:19:07,343 Wat, mens? Dames, ga meteen naar binnen. 1270 01:19:07,376 --> 01:19:10,246 [Schreeuwen] Houd ze tegen! 1271 01:19:10,279 --> 01:19:16,252 [ Ruzie, onduidelijk ] 1272 01:19:16,285 --> 01:19:19,188 Ik bel de politie! Ik bel de politie! Nee, nee, geen politie. 1273 01:19:19,222 --> 01:19:22,158 We hebben hier veel kaartjes. Hartelijk dank. 1274 01:19:22,191 --> 01:19:26,863 Ow, jij stomme idioot! 1275 01:19:26,896 --> 01:19:30,266 Doe dat mes weg! Het is donker. Ik kan het niet zien. 1276 01:19:30,299 --> 01:19:33,302 Je gaat mij vermoorden. 1277 01:19:33,336 --> 01:19:36,505 Waar zijn die jongens? Ik weet het niet. Ik kan niets zien. 1278 01:19:36,539 --> 01:19:40,476 [Vrouw kreunt op scherm] O, het stinkt verschrikkelijk hier. 1279 01:19:40,509 --> 01:19:43,446 Ja, het stinkt als natte kamelen. 1280 01:19:43,479 --> 01:19:45,982 Waar zijn ze? 1281 01:19:46,015 --> 01:19:47,550 [Het kreunen gaat door] 1282 01:19:54,123 --> 01:19:56,860 Ga zitten! Hé, ga zitten, jij! 1283 01:19:56,860 --> 01:20:00,129 Wie durft het mij te vertellen om te gaan zitten, hè? Wie zei dat? 1284 01:20:00,163 --> 01:20:02,265 Shh, hou je mond. Weet je met wie praat je? 1285 01:20:02,298 --> 01:20:04,533 Ga zitten. Ga zitten. 1286 01:20:07,403 --> 01:20:09,939 [Het kreunen gaat door] 1287 01:20:09,973 --> 01:20:12,308 Er ligt iets op de stoel. Komen. Laten we verhuizen. 1288 01:20:13,910 --> 01:20:15,879 Het is die geur zoals je beddengoed. 1289 01:20:15,912 --> 01:20:17,881 Waar zijn die jongens? 1290 01:20:17,914 --> 01:20:21,117 Ik weet het niet. Waar zijn ze? 1291 01:20:21,150 --> 01:20:24,954 [Film: zoemend] Kijk! Daar zijn ze. 1292 01:20:24,988 --> 01:20:28,391 - Die jongens! - [Het kreunen gaat door] 1293 01:20:31,127 --> 01:20:32,862 [ Zoemend, kreunend Doorgaan ] 1294 01:20:41,504 --> 01:20:45,374 Ik begrijp het niet. We achtervolgen ze hier, en nu staan ze daar. 1295 01:20:45,408 --> 01:20:48,611 Ik begrijp het niet. Hoe kan het zijn? Zwijg en luister, idioot. 1296 01:20:56,652 --> 01:20:59,588 Hoe konden ze dat doen voor ons? 1297 01:20:59,622 --> 01:21:03,192 Bij ons doen ze het niet. Ze doen het hen aan! 1298 01:21:08,464 --> 01:21:10,934 [Het kreunen gaat door] 1299 01:21:17,506 --> 01:21:20,176 Kijk. Ze vinden ze niet eens leuk. Ze slaan ze. 1300 01:21:20,209 --> 01:21:22,145 Dat is goed. 1301 01:21:24,480 --> 01:21:27,951 Ze slaan ze niet heel moeilijk. Nee. 1302 01:21:27,951 --> 01:21:31,320 Ik zou ze slaan een stuk moeilijker. 1303 01:21:31,354 --> 01:21:34,090 Ach, maar kijk waar ze de zweep neerlegt. 1304 01:21:34,123 --> 01:21:36,592 [ Kreunen ] 1305 01:21:36,625 --> 01:21:40,396 Dat vindt hij ook niet leuk. [ Lachend ] 1306 01:21:40,429 --> 01:21:43,967 Dat is goed. Dat is wat ik zou doen. 1307 01:21:44,000 --> 01:21:45,969 Ik weet. Het doet heel veel pijn. 1308 01:21:50,573 --> 01:21:53,977 Wat is dat? Wat is dat? 1309 01:21:54,010 --> 01:21:55,644 Het lijkt op een soort van zeemonster. 1310 01:21:55,678 --> 01:21:57,680 Het is eng. 1311 01:21:57,713 --> 01:22:00,283 Ja. 1312 01:22:00,316 --> 01:22:03,119 Het lijkt op oom Tanuz als hij zijn oog eruit haalt. 1313 01:22:03,152 --> 01:22:04,687 [Het kreunen gaat door] 1314 01:22:08,391 --> 01:22:10,693 Focus! Concentreer je, idioot! 1315 01:22:18,434 --> 01:22:20,403 [ Slyman ] Kijk, het heeft tanden. 1316 01:22:20,436 --> 01:22:23,106 Tanden, tanden, tanden. Ah. 1317 01:22:28,244 --> 01:22:30,346 Toegift, toegift. Oui. 1318 01:22:30,379 --> 01:22:32,115 [Frans vervolg] 1319 01:22:36,652 --> 01:22:39,222 Oui. Oui. 1320 01:22:39,255 --> 01:22:42,091 [Rits openritsen] toegift. 1321 01:22:42,125 --> 01:22:45,028 toegift! [Het kreunen gaat door] 1322 01:22:45,061 --> 01:22:49,165 Oei! Oei! Oei! Oei! 1323 01:22:49,198 --> 01:22:51,234 toegift! 1324 01:22:55,304 --> 01:22:58,174 Oei! [ Cheech ] Dit heb ik nooit gedaan! 1325 01:23:01,277 --> 01:23:03,412 Doe dat ding weg, jij stomme idioot! 1326 01:23:05,348 --> 01:23:07,083 Wil je blind worden? 1327 01:23:09,618 --> 01:23:13,056 [ Frans, kreunend Doorgaan ] 1328 01:23:35,078 --> 01:23:37,113 [ Lachend ] 1329 01:23:37,146 --> 01:23:39,082 [ Bed piepen ] 1330 01:23:44,553 --> 01:23:48,624 Oei! Oei! Oei! 1331 01:23:48,657 --> 01:23:51,160 [ Schreeuwt ] Houd daarmee op! 1332 01:23:52,695 --> 01:23:54,630 Toegift. 1333 01:23:57,433 --> 01:23:59,368 Toegift. 1334 01:24:02,871 --> 01:24:06,775 Oei! Oei! Oei! Oei! 1335 01:24:06,809 --> 01:24:09,545 [Frans vervolg] 1336 01:24:09,578 --> 01:24:12,681 toegift. Toegift. 1337 01:24:12,715 --> 01:24:17,120 [ Frans, kreunend Doorgaan ] 1338 01:24:20,489 --> 01:24:23,659 [ Chong ] Hé, ik heb stenen in mijn panty, man. 1339 01:24:23,692 --> 01:24:27,230 Je hebt stenen in je hoofd om ons er ooit bij te betrekken in deze shit, man. 1340 01:24:27,263 --> 01:24:30,133 Ik weet niet hoe deze bruiden draag al deze troep. 1341 01:24:30,133 --> 01:24:32,535 We hadden moeten blijven in Chicago. Tenminste het was daar koud. 1342 01:24:32,568 --> 01:24:36,139 Ik zou deze onzin niet dragen... Hé, we hebben een lift, man. 1343 01:24:36,172 --> 01:24:40,143 Hé, wacht even! Hé, kom op, man. 1344 01:24:40,143 --> 01:24:44,147 Wachten. O, wauw. Wat een reis! 1345 01:24:44,147 --> 01:24:46,682 O, wauw. Hé, bedankt dat je ons hebt gegeven een ritje. 1346 01:24:46,715 --> 01:24:49,185 Uh... Het zijn de Fifi's! 1347 01:24:49,218 --> 01:24:52,588 Het zijn jouw Fifi's, man! Hé, Fifis! Hoe gaat het? 1348 01:24:52,621 --> 01:24:55,358 Wauw, wat zijn we blij om jullie te zien, jongens. 1349 01:24:55,391 --> 01:24:58,861 Is dat geen reis? Hé, schatje, hoe gaat het? 1350 01:24:58,894 --> 01:25:03,766 Hé, dat is ook geen struikelen. We hebben je in de films gezien. [ Lachend ] 1351 01:25:03,799 --> 01:25:06,635 Hé, wacht even, man. Wat ? 1352 01:25:06,669 --> 01:25:08,804 Als ze hier zijn... 1353 01:25:08,837 --> 01:25:10,773 [Elektrische ruit naar beneden rollen] 1354 01:25:13,542 --> 01:25:15,611 Goedemorgen, heren. 1355 01:25:15,644 --> 01:25:18,181 [Slyman lachend] 1356 01:25:18,181 --> 01:25:20,549 Maak jezelf zeer comfortabel. 1357 01:25:20,583 --> 01:25:24,320 Want wij hebben iets heel bijzonders verrassing voor u gepland. 1358 01:25:24,353 --> 01:25:26,489 [Beide lachen] 1359 01:25:27,890 --> 01:25:30,259 [Gigchelt] 1360 01:25:30,293 --> 01:25:33,762 [ Lachend ] Dit is perfect. Perfect. 1361 01:25:33,796 --> 01:25:36,532 Ja. Dit is zo perfect. Ja. 1362 01:25:36,565 --> 01:25:39,702 Oké. Wij vermoorden ze hier, en we begraven ze daar. Wat denk jij? 1363 01:25:39,735 --> 01:25:43,272 Nee, we vermoorden ze niet. Nee, wij vermoorden ze. Wij begraven ze. Zachte grond. 1364 01:25:43,306 --> 01:25:45,274 Wij vermoorden ze niet. Wij vermoorden ze niet? 1365 01:25:45,308 --> 01:25:49,612 We gaan films maken. [ Lachend ] 1366 01:25:49,645 --> 01:25:53,216 Fantastisch. Ik vind het geweldig! Ja. Mm-hmm. 1367 01:25:53,249 --> 01:25:56,219 Wij maken een film dat ik ze vermoord. 1368 01:25:56,252 --> 01:25:59,355 Ah, het zal in kleur zijn dus we zien het bloed. 1369 01:25:59,388 --> 01:26:01,824 Ik vind het geweldig. Een lange film, vier uur. 1370 01:26:01,857 --> 01:26:04,893 Misschien 3D. Ik vind het geweldig. Fantastisch. 1371 01:26:04,927 --> 01:26:08,564 Nee, wij maken die films niet. Wij maken pornofilms. 1372 01:26:08,597 --> 01:26:11,500 Deze jongens zijn sterren. Wij vermoorden ze niet? 1373 01:26:11,534 --> 01:26:15,471 Nee ! Waarom heb ik hier niet aan gedacht voor. Dit is een perfecte manier om al het geld wit te wassen. 1374 01:26:15,504 --> 01:26:18,474 Wij maken films. We schrijven alles af. 1375 01:26:18,507 --> 01:26:21,544 En dan gaan we ver boven het budget. [ Lachend ] 1376 01:26:21,577 --> 01:26:24,813 Wij zullen ons nooit zorgen hoeven te maken weer over geld. 1377 01:26:24,847 --> 01:26:27,416 Het is geniaal. Fantastisch. 1378 01:26:27,450 --> 01:26:31,987 [ Lachend ] Slyman, je bent een genie. 1379 01:26:32,020 --> 01:26:33,956 En dat geldt ook voor Habib. 1380 01:26:40,663 --> 01:26:43,799 [Gigchelt] 1381 01:26:43,832 --> 01:26:45,801 [ Cheech-verhaal ] Hé, man, ik wed dat je dat dacht we hadden het gehad, hè? 1382 01:26:45,834 --> 01:26:48,604 Hé man, wij ook! Maar zoals het bleek, 1383 01:26:48,637 --> 01:26:52,375 het enige wat we moesten doen was teruggaan en de liefde bedrijven met deze meisjes 24 uur per dag. 1384 01:26:52,408 --> 01:26:54,477 Hé, maar dat hadden we tenminste een baan, weet je? 1385 01:26:54,510 --> 01:27:01,750 Want, hé, het is allemaal moeilijk. 1386 01:27:01,784 --> 01:27:04,720 ** [ Funk ] 1387 01:27:17,666 --> 01:27:19,402 [Man zingt wartaal] 1388 01:27:37,786 --> 01:27:42,525 * Het is overal moeilijk 1389 01:27:45,428 --> 01:27:50,032 * Het is overal moeilijk 1390 01:27:53,402 --> 01:27:56,339 [Gebrabbel gaat verder] 1391 01:28:13,522 --> 01:28:17,726 * Het is overal moeilijk 1392 01:28:21,397 --> 01:28:24,767 * Het is overal moeilijk 1393 01:28:28,804 --> 01:28:31,540 [Gebrabbel gaat verder] 1394 01:28:49,392 --> 01:28:53,396 * Het is overal moeilijk 1395 01:28:56,799 --> 01:29:00,969 * Het is overal moeilijk 1396 01:29:24,960 --> 01:29:29,131 * Het is overal moeilijk 1397 01:29:35,103 --> 01:29:39,508 * Het is overal moeilijk